点评:Eu e minha namorada viemos a Malta visitar minha filha que está morando na Ilha. Dividimos nossa viagem para ficar no centro em Saiont Jullians metade da viagem depois fomos a Mellieha e no final para Marsaxlokk.
Desta cidade samos à passear e fomos conhecer Marsaskala. Andando pela costa passamos pelo Zonqor Point Salt Pans. Foi muito interessante conhecer este modo antigo de produzir sal antes de visitar a Torre de São Tomás que está próxima.
Estas salinas estão localizadas na costa da cidade de Marsascala (conhecida localmente como Wied il-Għajn). Desde a idade média os locais extraem sal das águas do mar através da coleta das mesmas em tanques esculpidos na rocha.
O local é um bom ponto para mergulho e pesca.
Rendeu belas fotografias, gostei de conhecer e recomendo a visita.
翻译:我和女友来马耳他探望住在岛上的女儿。我们把行程分成两段,先在圣朱利安斯(Saiont Jullians)市中心住了半程,然后去了梅利哈(Mellieha),最后到达马尔萨什洛克(Marsaxlokk)。
从马尔萨什洛克出发,我们散步去了马尔萨斯卡拉(Marsaskala)。沿着海岸线走,我们路过了宗科尔角盐田(Zonqor Point Salt Pans)。在参观附近的圣托马斯塔之前,了解这种古老的制盐方式非常有趣。
这些盐田位于马尔萨斯卡拉镇(当地人称之为Wied il-Għajn)的海岸边。自中世纪以来,当地人就从海水中提取盐,并将其收集在岩石中凿出的盐池里。
这里是潜水和钓鱼的好去处。
拍了很多漂亮的照片;我很喜欢这次旅行,也推荐大家去看看。