点评:Mostek Pokutnic to jedno z tych miejsc we Wrocławiu, które naprawdę zapadają w pamięć. Po pokonaniu 247 schodków trafiamy na punkt widokowy na wysokości 45 metrów, z którego rozciąga się przepiękny widok na rynek, kolorowe kamieniczki, eleganckie fasady oraz efektowne dachy miejskich kamienic. W oddali można dostrzec plac Grunwaldzki, Most Rędziński i oczywiście Sky Tower.
To miejsce owiane jest mrocznymi legendami o czarownicach, które nadają mu wyjątkowego klimatu. Podobno w nocy można usłyszeć płacz i krzyki młodych kobiet, a w drodze na górę towarzyszy nam mroczna muzyka i złowieszczy śmiech. Mostek, łączący dwie wieże kościoła Marii Magdaleny, nazywany jest też Mostkiem Czarownic, a historie o Tekli i Martynce dodają temu miejscu tajemniczości.
Dla mnie to idealne połączenie historii, legend i pięknych widoków. A jeśli chcecie, możecie zrobić sobie zdjęcie i wybrać, którą czarownicą chcecie być – ja zdecydowanie wybieram Martynkę, tę dobrą! Polecam każdemu, kto chce poczuć wyjątkowy klimat Wrocławia z zupełnie innej perspektywy.
翻译:忏悔桥是弗罗茨瓦夫真正令人难忘的地方之一。爬上 247 级台阶后,我们到达了 45 米高的观景点,从那里可以欣赏到市场广场的美丽景色、色彩缤纷的公寓楼、优雅的外观和令人印象深刻的城市公寓楼屋顶。在远处,您可以看到格伦瓦尔德广场 (Grunwaldzki Square)、伦津斯基桥 (Rędziński Bridge),当然还有天空塔。
这个地方被关于女巫的黑暗传说所笼罩,赋予了它独特的氛围。显然,在晚上你可以听到年轻女子的哭声和尖叫声,而在上山的路上你会听到黑暗的音乐和阴险的笑声。连接抹大拉的玛利亚教堂两座塔楼的小桥也被称为女巫桥,而特克拉和马丁卡的故事则更增添了这个地方的神秘感。
对我来说,它是历史、传说和美丽景色的完美结合。如果你愿意的话,你可以给自己拍张照片,然后选择你想扮演的女巫——我绝对会选择 Martynka,善良的那个!我向任何想要从完全不同的角度感受弗罗茨瓦夫独特氛围的人推荐它。