点评:Ho rivisto, nella mattinata di oggi, fa questa colonna, di origine romana e collocata accanto alla basilica di Sant'Ambrogio.
La caratterizzano due fori, vicini tra loro, e situati nella parte bassa del fusto.
Secondo una antica leggenda i fori sarebbero stati provocati dalle corna del diavolo il quale, presentatosi davanti a Sant'Ambrogio per cercare di indurlo in tentazione, fu scacciato con un poderoso calcio nel sedere che lo fece volare dalla finestra, si incastrò così con le corna nella colonna e si liberò solo dopo diversi tentativi. Si dice che avvicinando la faccia ai fori si possa sentire odore di zolfo ed ascoltare i rumori infernali.
Storicamente la colonna, proveniente, forse, dal vicino Palazzo Imperiale di quando Mediolanum fu per 116 anni la capitale dell'Impero Romano d'Occidente, era usata nel primo Medioevo per l'incoronazione a Re d'Italia del futuro Imperatore, che poi procedeva per Roma per ricevere la corona imperiale dal Papa.
Una bella curiosità, purtroppo un po' nascosta da tavolini, sedie ed ombrelloni di un bar all'aperto, fortunatamente chiuso in questa stagione.
翻译:今天早上,我再次看到了这座源自罗马的圆柱,位于圣安布罗焦大教堂旁边。
它的特点是有两个孔,彼此靠近,位于茎的下部。
根据一个古老的传说,这些洞是由魔鬼的角造成的,魔鬼出现在圣安布罗斯面前,试图引诱他,但被一脚强力的踢在屁股上赶走了,使他飞出了窗外。结果被柱子里的角卡住了,经过几次尝试才挣脱出来。据说,将脸靠近这些洞就能闻到硫磺味并听到地狱般的声音。
从历史上看,这座柱子可能来自附近的皇宫,当时梅迪奥拉努姆是西罗马帝国的首都 116 年,在中世纪早期被用来为未来的意大利国王加冕,然后他前往罗马从教皇手中接过皇冠。
一个很好的好奇心,不幸的是有点被户外酒吧的桌椅和遮阳伞所隐藏,幸运的是这个季节关闭了。