点评:I did the 5 days, 4 nights tour including Ruta Orion, Ruta Islandia, Las Damas de Nare, Ruta Rupestre y Ruta Rocosa. Eventhough in the beginning I thought it was a pity that I couldn't attent a grouptour, because of low season, in the end I was really happy about all the time and attention I got to ask all of my questions and to get to know much more in detail the ins and outs of the region.
José Javier García was the guide and he has so much knowledge about the amazing nature, birds, local political situation, plants etc what made the tour super interesting and fun. Because he's also a super social and fun person to be with.
I visited amazing stunning and very different ecosystems and had amazing views. It's really a variety of nature and the hikes are really doable. The included food is amazing everywhere and the people are overall super friendly and happy that more people are visiting the region. The Nukak Ecolodge was one of the amazing stays I ever stayed, considering the direct surroundings. It is breathttaking the lake infront of the lodge and the beautifull green surroundings with monkeys everywhere and stunning birds! The rooms itself not so interesting, and hot (no airco, with a van though), but the location all made it superb. I also visited different community projects which gave me a better understanding of the past of the region and how former peasants in coca production, decided to change career after the Peace Accord was signed in 2016. Really inspiring and great to contribute to such projects and to invest in sustainable tourism instead of the damaging highly unsustainable mass tourism sector! You can see directly to which people the money is spend and they are all families and local small businesses. Loved it! And this is from now on one of new favorite regions of Colombia and I will definitely come back to do more tours!
翻译:我参加了5天4夜的行程,包括猎户座之路(Ruta Orion)、岛屿之路(Ruta Islandia)、纳雷女士之路(Las Damas de Nare)、岩石之路(Ruta Rupestre)和岩石之路(Ruta Rocosa)。虽然一开始因为淡季没能参加团体游有点遗憾,但最终我还是很高兴,因为行程安排合理,我得到了充分的关注,可以提出所有问题,并更详细地了解该地区的方方面面。
导游是何塞·哈维尔·加西亚(José Javier García),他对令人惊叹的自然风光、鸟类、当地政治局势、植物等都非常了解,这让这次旅行变得非常有趣。因为他也非常善于交际,和他在一起很有趣。
我参观了令人惊叹的、风格迥异的生态系统,欣赏到了令人惊叹的景色。这里的自然风光真是丰富多彩,徒步旅行也非常容易。包含的食物非常美味,当地人也非常友好,很高兴看到越来越多的人来这里旅游。努卡克生态旅馆是我住过的最好的住宿之一,尤其是它周边的环境。旅馆前的湖泊美得令人窒息,周围绿意盎然,猴子和鸟类随处可见,令人赏心悦目!房间本身没什么特色,而且很热(虽然没有空调,但有一辆面包车),但地理位置优越,一切都让我感到无比惬意。我还参观了不同的社区项目,这让我更好地了解了这个地区的过去,以及那些曾经种植古柯的农民是如何在2016年《和平协议》签署后决定改行的。能够为这样的项目做出贡献,投资于可持续旅游业,而不是破坏性极强、极不可持续的大众旅游业,真的非常鼓舞人心,也非常棒!你可以直接看到钱花在了哪些人身上,他们都是家庭和当地的小企业。我太喜欢了!从现在起,这里将成为哥伦比亚我最喜爱的地区之一,我一定会再来,参加更多旅行!