点评:ぐんまフラワーパークは、リニューアル工事のため2023年3月から休園していて、2025年10月10日にGunma Flower Park+(ぐんまフラワーパークプラス)としてリニューアルオープンしました。そのようなことは全く知らずに、リニューアルオープン2日後の日曜日に行きました。この日の入園料は、大人900円、小人300円、犬などのペット200円でした。開花状況などによって入園料は変動し、最も高いときは大人が1,500円になります。園内は、HANA・MINAMO・HARAPPA・HIDAMARI・TEIENの5つのエリアに分かれていて、それぞれが異なる雰囲気でした、HANAエリアは、メインゲート正面のエリアで、メインフラワーガーデンがあり、園内全体や前橋市街地を見渡すことが出来るツインタワーもあり、ハナショップで花を買うこともできます。MINAMOエリアには、ミナモの池やイングリッシュガーデンがあり、レストランやカフェや土産物店が入っているミナモテラスもあります。HARAPPAエリアには、面白い交差するトンネルのある山で遊べるようになっているプレイガーデンや、自然を散策するプレイフォレストや、バラシロップ入りでバラの形をしたローズソフトクリームを食べることが出来るハラッパカフェがあります。HIDAMARIエリアには、ヒダマリサイトやヒダマリガーデンという温室がありますが、工事中で入ることが出来ませんでした。TEIENエリアには、日本庭園があり、日本庭園を見ながら和食を食べることが出来る庭園茶房もありました。また、田んぼもあり、稲刈り体験をやっていました。色々なスタイルの花を見ることができ、各エリアにはカフェなどの休むところがあり、1日中楽しめます。入園券は当日のみ何度でも再入場可で駐車場も無料なので、一旦外に出て赤城神社などに行き、蕎麦屋に寄って、再入園しました。入園券に日付は書かれていませんが、チケットの花の絵柄で日にちがわかるようです。とても良かったので、冬のイルミネーションの期間に、また行きたいと思います。
翻译:群马花卉公园于2023年3月因整修而关闭,并于2025年10月10日以“群马花卉公园+”的名义重新开放。我于重新开放两天后的周日参观了公园,完全不知道公园重新开放的消息。当天的入场费为成人900日元、儿童300日元、宠物(例如狗)200日元。入场费根据开花情况而有所不同,成人最高可达1500日元。公园分为五个区域:HANA、MINAMO、HARAPPA、HIDAMARI和TEIEN,每个区域都有不同的氛围。HANA区域位于正门前,是主花园和双塔的所在地,从这里可以俯瞰整个公园和前桥市的全景。您还可以在Hana Shop购买鲜花。MINAMO区域则以英式花园MINAMO池塘和设有餐厅、咖啡馆和纪念品商店的MINAMO Terrace为特色。 HARAPPA区域设有游乐花园,花园内有引人入胜的山间隧道、带自然步道的游乐森林,以及可以享用玫瑰形状的软冰淇淋和玫瑰糖浆的Harappa咖啡馆。HIDAMARI区域设有温室,分别名为“向阳遗址”和“向阳庭园”,但由于施工而暂时关闭。TEIEN区域设有日式庭园和庭园茶室,您可以一边欣赏庭园美景,一边享用日式料理。此外,这里还有稻田和水稻收割体验。您可以欣赏到各种风格的花朵,每个区域都设有咖啡馆和其他休息区,因此您可以尽情享受一整天。门票当天可无限次入场,停车免费,所以我离开公园,去了荞麦面店“赤城神社”,然后再次进入公园。虽然门票上没有印制日期,但门票上的花朵图案似乎可以指示日期。这里太棒了,我打算在冬季彩灯节期间再来一次。