点评:標高約900フィート(約270メートル)の八幡山山頂まで、比較的短いながらも魅力的なロープウェイの旅です。まるで死火山のような景色が広がります。ロープウェイから、そして山頂から眺める滋賀の多様な景色は、琵琶湖、山々、平野など、どちらも壮大で感動的です。山頂には遊歩道が整備されており、途中にはいくつかのビューポイントがあります。一周するのに数分しかかかりません。
ギフトショップには、食べ物、飲み物、軽食、お土産、雑貨など、本当に魅力的な商品が揃っています。
1時間ほど楽しく過ごせる素敵な方法です。ありがとうございました
A really charming - if relatively short - ropeway ride to the top of Hachiman Mountain (about 900 feet above sea level) which looks a bit like an extinct baby volcano. The views from the ropeway, and from the top of the mountain, of Shiga's varied scenery of Lake Biwa, mountains and plains are both extensive and impressive. There is a path going around the top of the mountain, with several view points along the way. It only takes a few minutes to walk all the way around.
The gift shop has a really interesting selection of food, drink, snacks, souvenirs and knick-knacks.
A delightful way to spend an hour or so. Thank you!
翻译:这段相对较短但引人入胜的索道之旅将带您到达海拔约 900 英尺(270 米)的八幡山顶。景色宛如一座死火山。无论是从索道上还是山顶,志贺的景色都美不胜收,琵琶湖、群山和平原,都令人叹为观止。一条步行道通往山顶,沿途设有多个观景点。只需几分钟即可绕行全程。礼品店提供琳琅满目的食品、饮料、小吃、纪念品和杂货,绝对能让您度过一个小时左右的美好时光。谢谢!
乘坐索道前往八幡山顶(海拔约 900 英尺),虽然路程较短,但景色迷人,宛如一座死火山。无论是从索道上还是山顶,志贺的琵琶湖、群山和平原的景色都令人叹为观止,令人叹为观止。山顶有一条环山小路,沿途有多个观景点。只需几分钟就能绕行一圈。
礼品店里有琳琅满目的美食、饮品、小吃、纪念品和小玩意儿。
真是一个消磨一小时左右的美好方式。谢谢!