点评:At the western edge of the Plaza Balcon De Europa practically blocking off access to the square is an imposing white structure. This is the Iglesia El Salvador Nerja.
This church and the Parish of El Salvador is the main one for the town of Nerja. Construction of the church began in 1505 and was completed in 1697 with the bell tower added later in 1724. Since then, numerous additions and restorations have been carried out the latest in 1997.
The design is academic or neo classical baroque in style. The tower has a square base, and the bell tower itself is orthogonal shape characteristic of the parish. Nearby the church is a massive eight metre high araucaria or cerote tree from South America planted in 1850.
Inside the church is divided into three separate naves separated by semi circular arches and the aisles are topped by groin vaults and barrel arches.
The Church hosts several important festivals throughout the year including Easter, the Pilgrimage to the Hermitage of San Isidro May 1ST, the feast of San Juan in Burriana June 24th, Virgen del Carmen July 16th, Rosary of the Aurora and Mass of the Virgin of Sorrows September 15-16th and the day of the patron saints of Nerga from October 8-12th.
Mass is held in the winter (October to May) Tuesday to Saturday at 7:00pm , and Sundays at 10:30am 12:00pm and 7:00pm and in the summer Mass is held in the winter (June to August) Tuesday to Saturday at 8:00pm, and Sundays at 10:30am 12:00pm and 8:00pm. Office hours are 10:00am to 11:30am Thursday and Friday and Sunday from 5:30 to 6:30pm in the winter and 10:00am to 11:30am Thursday and Friday and Sunday from 5:30 to 7:00pm in the summer. To ensure entry it is best to call ahead as the doors may be closed outside of these times.
The whole area the church and plaza is pedestrian only but there are two pay parking lots nearby and it is only a ten minute walk from the ASLA bus stop.
翻译:欧洲阳台广场西侧,一座雄伟的白色建筑几乎挡住了通往广场的通道。这就是内尔哈萨尔瓦多教堂。
这座教堂是萨尔瓦多教区的主要教区,也是内尔哈市的主要教区。教堂始建于1505年,竣工于1697年,钟楼于1724年增建。此后,教堂进行了多次扩建和修复,最近一次是在1997年。
教堂的设计风格是学院派或新古典主义巴洛克风格。塔楼基座为方形,钟楼本身呈正交形状,体现了教区的特色。教堂附近有一棵巨大的八米高的南洋杉树,这棵树来自南美洲,种植于1850年。
教堂内部分为三个独立的中殿,由半圆形拱门隔开,过道顶部是斜拱和筒形拱。
教堂全年举办多个重要节日,包括复活节、5 月 1 日圣伊西德罗隐修院朝圣、6 月 24 日布里亚纳圣胡安节、7 月 16 日卡门圣母节、9 月 15 日至 16 日的欧若拉玫瑰经和悲伤圣母弥撒以及 10 月 8 日至 12 日的内尔加守护神日。
冬季(10 月至 5 月)弥撒时间为周二至周六 19:00,周日 10:30、12:00 和 19:00;夏季弥撒时间为冬季(6 月至 8 月)周二至周六 20:00,周日 10:30、12:00 和 20:00。冬季办公时间为周四、周五及周日上午 10:00 至 11:30,下午 5:30 至 6:30;夏季办公时间为周四、周五及周日上午 10:00 至 11:30,下午 5:30 至 7:00。为确保入场,最好提前致电,因为上述时间以外可能会关闭。
教堂和广场的整个区域仅限行人通行,但附近有两个付费停车场,距离 ASLA 巴士站仅十分钟步行路程。