点评:Esta tarde celebrábamos el cumpleaños de 5 niñ@s del colegio. Una hora antes, cuando 18 niño@s estaban de camino, llamaron a la mamá que había reservado para informarnos de que iban a incumplir una parte de lo contratado y ofrecernos la cancelación de la reserva. Ante el enfado de la mamá, simplemente la anularon ellos.
Cuando la gente comenzó a llegar allí, algunos sin saber nada, cerraron las puertas para evitar la entrada y dejaron a 18 niños llorando fuera. El director, que no dio la cara en ningún momento, se limitó a arrojar una hoja de reclamaciones por encima del muro. El recinto estaba a tope por lo que imaginamos que la realidad del incumplimiento viene de una falta de previsión.
Cuando uno tiene un negocio para niños, debe ser algo vocacional, los niños deben ser importantes para tí. Cuando dejas a 18 niños llorando por discutir con una mamá y te comportas como un impresentable tirándoles una hoja por encima de un muro, significa que los niños te importan bien poco y que tu negocio es pura basura.
Haceros un favor, escapad de este sitio y del impresentable de su director, es una vergüenza que siga un minuto más abierto.
翻译:今天下午我们庆祝了学校五个孩子的生日。一小时前,当18个孩子上路时,他们打电话给预订的母亲,告诉我们他们将违反部分合同,并要求我们取消预订。面对母亲的愤怒,他们干脆取消了。
当人们开始到达那里时,有些人对此一无所知,他们关上了门以防止进入,并留下 18 名儿童在外面哭泣。这位从未露面的主任只把投诉单扔到墙上。会场挤满了人,所以我们认为不遵守规定的现实是由于缺乏远见。
当你经营儿童生意时,它必须是职业性的,孩子对你来说必须很重要。当你丢下18个因与母亲争吵而哭闹的孩子,而你却像个不合时宜的人,隔着墙向他们扔一片树叶时,这表明你对孩子们很不关心,你的生意纯粹是垃圾。
帮自己一个忙,逃离这个地方和它不起眼的导演,遗憾的是它还开放了一分钟。