点评:La Maria-Theresien-Platz es una gran plaza pública en el centro de Viena, situada entre dos museos gemelos: el Museo de Historia Natural (Naturhistorisches Museum) y el Museo de Historia del Arte (Kunsthistorisches Museum). Ambos edificios, construidos con planos idénticos a finales del siglo XIX, se enfrentan uno al otro y solo se distinguen por las estatuas de sus fachadas: el de Historia Natural muestra personificaciones de los continentes y el de Historia del Arte figuras de artistas europeos famosos.
En el centro de la plaza se alza el imponente monumento a la emperatriz María Teresa, una estatua de bronce de 6 metros de altura sobre un pedestal, rodeada de figuras clave de su reinado y alegorías de virtudes como la fuerza y la sabiduría. La plaza está decorada con zonas ajardinadas y fuentes, y es uno de los espacios más emblemáticos y fotografiados de Viena
翻译:玛丽亚·特蕾莎广场是维也纳市中心的一个大型公共广场,位于两座孪生博物馆之间:自然史博物馆(Naturhistorisches Museum)和艺术史博物馆(Kunsthistorisches Museum)。这两座建筑建于19世纪末,设计完全相同,彼此相对,唯一区别在于其立面上的雕像:自然史博物馆展出各大洲的拟人化雕像,而艺术史博物馆则展出欧洲著名艺术家创作的雕像。
广场中央矗立着宏伟的玛丽亚·特蕾莎皇后纪念碑,这是一座6米高的青铜雕像,置于基座上,周围环绕着她统治时期的重要人物以及象征力量和智慧等美德的象征。广场上点缀着花园和喷泉,是维也纳最具标志性和最受欢迎的景点之一。