点评:Die Klosterruine ist von den Bildern von Caspar David Friedrich sehr bekannt. Von Greifswald aus kann man den Treidelpfad entlang des Ryck laufen (5 km) oder bequem mit dem Bus nach Wieck nehmen. Von der Brücke sind es etwa 10 Minuten zu Fuss. Es lohnt sich der Spaziergang von der Brücke nach Eldena (10 Minuten) zum Kloster und dann zurück zur Mühle Eldena, die man auch noch ansehen kann, dort ist eine weitere Bushaltestelle. Das Kloster Eldena war für die Entwicklung Vorpommerns und Greifswald von großer Bedeutung. Es steht deutlich mehr, als man von den Gemälden von Caspar David Friedrich erwarten würde. Einige Informationstafeln erleichtern das Verständnis und die Orientierung auf dem Gelände. Ich war im Regen dort, das ist ungünstig, aber man bekommt schon etwas von der Faszination des Ortes mit.
翻译:修道院遗址因卡斯帕·大卫·弗里德里希的画作而闻名。从格赖夫斯瓦尔德出发,您可以沿着里克河畔的纤道步行(5公里),或者乘坐巴士前往维克。从桥上步行约10分钟即可到达。一条值得推荐的路线是从桥上步行10分钟到达埃尔德纳,然后前往修道院,之后返回埃尔德纳磨坊,磨坊也值得一游;那里还有一个巴士站。埃尔德纳修道院对西波美拉尼亚和格赖夫斯瓦尔德的发展至关重要。除了卡斯帕·大卫·弗里德里希的画作之外,这里还有更多值得一看的地方。多个信息牌可以帮助您了解遗址并找到方向。我去的时候下着雨,虽然不太理想,但您仍然能感受到这里独特的魅力。