点评:I typically to get out to Badlands National Park once or twice a year, and have been doing so for about the last 15 years. When there, most often, I stay in the city of Wall, usually for 3 or 4 nights. One of the places in the city I have really grown to appreciate is Wall Drugs. At first blush, I am sure a lot of folks think of the store as being full of touristy “kitsch.” But I have come to appreciate it for so much more, an example being the impressive and extensive collection of original, western paintings and art on the walls in the restaurant area. Another of the store’s impressive assets is the jewelry department which offers a wide selection of authentic Indian handwork, as well as various pieces of Black Hills gold. On my last trip to Wall this month, I spent some time perusing the wares offered and, with the knowledgeable help of the sales manager, Dorreen, selected a nice pair of earrings for my wife. Kudos to Dorreen. She knows her merchandise well and can talk about it easily and thoroughly with the folks that stop in her department. Thanks, Dorreen!
翻译:我通常每年去一两次恶地国家公园,过去十五年来一直如此。每次去,我大多会住在沃尔镇,一般住三四晚。沃尔镇里有一家我非常喜欢的店,那就是沃尔药店。乍一看,很多人可能会觉得这家店充斥着俗气的旅游纪念品。但我渐渐发现它远不止于此,比如餐厅墙上挂着的大量精美原创西部绘画和艺术品。这家店另一个令人印象深刻的地方是珠宝部,那里出售各种正宗的印第安手工制品,以及黑山地区的金饰。这个月我去沃尔镇的时候,花了一些时间浏览店里的商品,在销售经理多琳的帮助下,为妻子挑选了一副漂亮的耳环。多琳真是太棒了!她对店里的商品了如指掌,能轻松地与顾客深入交流。谢谢你,多琳!