点评:Мы прилетаем сюда уже второй год. В прошлом году несколько раз посетили парк, нам всё очень понравилось. Народу всегда много, есть очереди на некоторые аттракционы, и в прошлом году мы стояли в очередях, но они всегда двигались через определённый промежуток времени. В этом году мы взяли тур - всё включено, потому что хотели, чтобы парк был рядом, и мы почаще его посещали. Посещение парка было включено в стоимость тура, поэтому путёвка обошлась нам в довольно внушительную сумму. По факту мы не можем в этом году даже один раз прокатиться на электросанках, потому что ввели дополнительную услугу Fast Track для прохода вне очереди, и теперь Вы должны заплатить за посещение парка + за проход на электросани. Мы простояли в бесплатной очереди более 3 часов, хотя сама очередь была не большая. Работники аттракциона как будто издевались над нами, просто внаглую проводили группы людей, которые приезжают целыми экскурсиями, у которых включен проход вне очереди. Нас просто мариновали в эту погоду под жарким солнцем, не обращали внимание на нас, и когда через три часа нас всё же пустили, уже никакого хорошего настроения у нас не было! Было бы честнее, если бы официально объявили, что этот аттракцион платный, мы может быть тогда и не покупали бы эту дорогую путевку, потому что брали все включено именно из-за электросаней. Готовы были стоять в общей очереди, но не целый день, чтобы один раз прокатиться. Вероятно, руководство парка не знает, что такой произвол творят их сотрудники.
翻译:这是我们第二次来这里了。去年我们来过好几次,非常喜欢。这里总是人山人海,一些游乐设施需要排队。去年我们也排队,但队伍移动得很快。今年我们选择了全包式旅游团,因为我们想让公园离家近一些,也想以后能更频繁地来玩。公园门票包含在旅游团费用里,所以这次旅行花了不少钱。今年我们甚至一次雪橇都没玩上,因为他们推出了快速通道免排队服务,现在玩雪橇和公园门票都要另外付费。我们排了三个多小时的免费队,尽管队伍本身并不长。工作人员似乎在嘲笑我们,明目张胆地把那些参加旅游团、有免排队服务的游客赶进去。他们就这么把我们晾在烈日下,完全无视我们,三个小时后终于放我们进去的时候,我们心情非常糟糕!如果他们事先正式宣布这个项目需要付费,那就更诚实了。我们或许不会买那张昂贵的票,因为我们买的全包套餐只包含电动雪橇。我们愿意排队,但不会为了一个项目排一整天的队。公园管理层大概不知道他们的员工正在做出如此暴行。