点评:I wanted to write this review from the perspective of someone who isn’t an avid hiker. I average around 2,000 to 3,000 steps per day, but I’m in decent shape thanks to weight training and Pilates. That said, this hike was absolutely incredible and 100% worth the 12-mile round trip.
About 75% of the trail felt easy, with the remaining 25% leaning more moderate to challenging. The biggest factor isn’t the terrain, it’s the length—5.9 miles each way (starting from the hotel). By the end, my feet were feeling it.
But the views? Unreal. We saw two bears along the way, and the scenery was just breathtaking, especially at the Glacier overlook. It’s one of those “you’ll never forget it” experiences.
Pro tip: Before heading back, dunk your feet in the Glacier water—your tootsies will thank you. It was the perfect refresh and helped with the soreness.
Final count: around 30,000 steps, which is way more than I normally do, but I made it—and I’d do it again in a heartbeat.
翻译:我想以一个并非徒步爱好者的视角来写这篇评论。我平均每天走2000到3000步,但多亏了力量训练和普拉提,我的体型还不错。话虽如此,这次徒步绝对令人难以置信,12英里的往返绝对值得。
大约75%的路程感觉很容易,剩下的25%则略微有些挑战性。最大的因素不是地形,而是长度——单程5.9英里(从酒店出发)。到最后,我的脚已经感觉到了。
但景色呢?美得令人窒息。我们一路上看到了两只熊,景色美得令人窒息,尤其是在冰川观景台。这绝对是一次“永生难忘”的经历。
小贴士:回程前,把脚泡在冰川水中——你的脚趾会感谢你的。这不仅能让你神清气爽,还能缓解酸痛。
最终统计:大约 30,000 步,这比我平常走的步数要多得多,但我做到了——而且我会毫不犹豫地再次做到。