点评:После прохладной воды в пещере Сатурна (Cueva de Saturno) мы отправились дальше по нашему маршруту джип-сафари. Следующей точкой, где мы остановились на обед, стало место под названием La Arboleda на берегу реки Канимар (Río Canímar).
Как только мы подъехали, стало понятно, почему эту локацию выбрали для привала. На берегу нас встретил уютный ресторан под открытым небом - тот самый ранчон, о котором я читал в путеводителях. Вокруг царила по-настоящему дикая природа: мангровые деревья склонялись к воде, а повсюду слышались звуки тропического леса.
Обед был самым что ни на есть аутентичным - креольская кухня с местными продуктами, что идеально вписалось в атмосферу дня, наполненного приключениями. По еде конечно было грустно. Многие остались голодными.
Кстати, слышал, что некоторые компании в рамках этого маршрута предлагают не только обед, но и катание на лодках, катамаранах или даже прогулку на лошадях, но мы, честно говоря, были так уставшие после насыщенного утра, что просто наслаждались отдыхом и видами.
La Arboleda стала идеальной точкой, чтобы перевести дух, плотно пообедать и набраться сил перед обратной дорогой. Даже несмотря на усталость, я навсегда запомнил этот вид на реку Канимар и прекрасно провел время в этой «зеленой» части Матансаса.
翻译:在体验了土星洞穴(Cueva de Saturno)中的冷水之后,我们继续沿着吉普车越野路线前行。我们停下来用午餐的下一站,是位于卡尼马尔河(Río Canímar)岸边、名为La Arboleda的地方。
车一到那儿,我们就明白为何这里被选作休息点了。河岸边有一家温馨的露天餐馆——正是我在旅游指南中读到的那个小牧场餐馆。周围完全是原始的自然环境:红树林向水面倾斜,到处都能听到热带雨林的声音。
午餐堪称最地道的体验——用当地食材制作的克里奥尔风味菜肴,完美契合了这个充满冒险氛围的一天。不过食物方面实在令人遗憾,很多人都没吃饱。
顺便说一句,我听说有些旅行社在这条线路上不仅提供午餐,还安排乘船、骑双体船甚至骑马活动,但我们……说实话,经历了一个充实的早晨后我们疲惫不堪,只能尽情享受休息的时光以及眼前的美景。
La Arboleda是个绝佳的去处——在这里我们可以喘口气、饱餐一顿,为返程积蓄体力。即便疲惫不堪,我依然永远记住了这片卡尼马尔河的景致,也在马坦萨斯这片“绿色天地”中度过了愉快的时光。