点评:Our family group of 10 (ranging in age from 3 to 69) arrived just after 5pm so the Visitor's Center was closed. A happy surprise was that the park driving loop is open 24-7, so we were able to view and hike the monument. Another surprise was that the Visitor Center had left some passport stamps on plain paper in a plastic baggie on the bulletin board, so all of us with National Park Passports could have one to paste into our books. We enjoyed a perfect picnic dinner at some tables along the scenic drive loop. The park was almost deserted and we pretended with the grandkids that this gorgeous area was our private wilderness. The scenic views are stunning, and at one of the trailheads several of us enjoyed some hiking part way down. We lost the sunlight before making it all the way to the bridge, but saw immense beauty anyway. We really want to make it back here and hike to every bridge!
翻译:我们一家10口人(年龄从3岁到69岁不等)在下午5点刚过时抵达,此时游客中心已经关门了。令人欣喜的是,公园内的环形车道全天候开放,因此我们能够驾车游览并徒步参观这座纪念碑。另一个惊喜是,游客中心在公告板上用塑料袋装着一些印在普通纸上的护照盖章,于是我们这些持有国家公园护照的人都能得到一枚印章,贴进自己的护照本里。我们在风景如画的环山公路旁的桌子上享受了一顿完美的野餐晚餐。公园里几乎无人光顾,我们便和孙辈们假装这片美丽的区域是我们私有的野生天地。这里的景色美得令人窒息,在其中一个徒步起点处,我们好几个人还沿着小径徒步了一段。虽然还没走到桥边我们就失去了阳光的照耀,但依然领略到了无与伦比的美丽风光。我们真心希望能再度光临此地,把每座桥都徒步走一遍!