点评:Results – September 8th Breckenridge Brewery tasting report
25 ballots were submitted. Each of six brews was graded from 1 to 10. The sum of all grades divided by 25 produced the rankings which follow:
1st rank 7.36 – Avalanche Amber Ale
2nd 7.20 – Oktoberfest – Märzan - German Lager
3rd 7.00 – Vanilla Porter
4th 6.98 – Holidale (Whiskey Barrel-Aged Christmas Ale)
5th 5.98 – Palisade Peach Wheat Beer
6th 5.88 – Juice Drop Hazy IPA
Several familiar brews from this nearby brewery were included in this month’s selections. Earlier residents will recall that both the Avalanche Ale and Vanilla Porter were once available on tap in the Fireside restaurant and the Tavern. Three years ago, Breckenridge was introducing the Palisade Peach Wheat Beer and it took top honors with our fledgling beer tasting group. It receives a lower ranking this time as it competes with Avalanche and Vanilla Porter. Oktoberfest, the only lager, received 2nd highest honors, and the new Holidale modification of the popular Christmas Ale (10.7% abv, 4-paks) ranked close behind the Porter.
All told, with three choices ranked 7.0 and above, Breckenridge brews are in a class with the Iron Mule and the 105 West breweries in Castle Rock. These are the three top scorers of the 27 breweries we have sampled so far.
翻译:评选结果 – 9 月 8 日布雷肯里奇啤酒厂品鉴报告
共提交了 25 份选票。六款啤酒均按 1 至 10 分进行评分。所有评分总和除以 25,得出以下排名:
第一名 7.36 - Avalanche Ale 琥珀艾尔
第二名 7.20 - Oktoberfest - Märzan - 德国拉格啤酒
第三名 7.00 - Vanilla Porter 香草波特
第四名 6.98 - Holidale(威士忌桶陈酿圣诞艾尔)
第五名 5.98 - Palisade 桃子小麦啤酒
第六名 5.88 - Juice Drop Hazy IPA 果汁滴朦胧 IPA
本月的评选中囊括了这家附近啤酒厂的几款耳熟能详的啤酒。之前的居民应该还记得,Avalanche Ale 和 Vanilla Porter 曾在 Fireside 餐厅和 Tavern 供应。三年前,布雷肯里奇推出了帕利塞德桃子小麦啤酒,并在我们刚刚起步的啤酒品鉴小组中一举夺魁。这次,由于与雪崩啤酒和香草波特啤酒竞争,它的排名有所下降。唯一的拉格啤酒“十月啤酒节”获得了第二名,而广受欢迎的圣诞艾尔啤酒(酒精度10.7%,4瓶装)的全新霍利代尔改良版(Holidale)则紧随波特啤酒之后。总而言之,布雷肯里奇的啤酒有三款获得了7.0分及以上的评分,与铁骡啤酒和城堡岩的105 West啤酒厂同属一流。以上是我们迄今为止品尝过的27家啤酒厂中得分最高的三家。