点评:Após visitar os Archives, nada melhor que completar o percurso com a visita dos jardins. As entradas são pelo próprio Hôtel de Soubise, ao fundo do pátio, ou pelo 11 rue des Quatre Fils. Na verdade, é um grupo de quatro jardins, cada um com suas características:
Jardim do Hôtel de Rohan, que é o mais majestoso, um jardim clássico, gramado à francesa ladeado por duas alamedas de plátanos e com bancos para descanso
Jardim dos Hptéis d'Assy e Breteuil, é o mais romântico, com córrego, jardim ornamental com samambaias, um castanheiro da Índia
Jardim do Hôtel de Fontenay, com duas pérgolas representando os pavilhões desaparecidos e canteiro central com mil-flores
Jardim do Hôtel de Jaucourt, este, além dos gramados e flores, tem também um pomar. O conjunto dos quatro é delicado, repousante e inspirador.
翻译:参观完档案馆后,没有什么比参观花园更好的了。入口位于 Hôtel de Soubise 酒店本身,位于庭院的尽头,或位于 11 rue des Quatre Fils。事实上,它是由四个花园组成的,每个花园都有自己的特色:
罗汉酒店的花园,最雄伟,古典花园,法式草坪,两侧有两条梧桐树,有长椅可供休息
Hptéis d'Assy 和 Breteuil 的花园是最浪漫的,有溪流,观赏花园有蕨类植物、七叶树
丰特奈酒店的花园,有两个凉棚代表消失的凉亭和一个中央花坛,花坛种满了千花草
Hôtel de Jaucourt 的花园,除了草坪和鲜花外,还有果园。四件套精致、宁静、鼓舞人心。