点评:Banteay Chhmar temple, the fourth largest temple complex in Cambodia and one of the biggest in the world, is a remarkable historical site. Commissioned by King Jayavarman VII in the late 12th century, this temple complex holds immense cultural and architectural significance. However, due to its abandonment in nature for 800 years, it has suffered considerable damage, with only 10 towers and a few face towers still standing.
During my visit with my family in the dry season, the lack of greenery made the surroundings appear a bit dull. However, I can imagine that during the rainy season, the temple complex would be even more breathtaking with lush greenery.
Overall, Banteay Chhmar temple is a must-visit destination for history enthusiasts and those interested in exploring ancient architecture. Despite the damages it has endured over the centuries, the remaining towers showcase the grandeur of its past. I recommend visiting during the rainy season to fully appreciate the beauty that nature adds to this magnificent site.
翻译:Banteay Chhmar 寺庙是柬埔寨第四大寺庙群,也是世界上最大的寺庙群之一,是一处非凡的历史遗址。这座寺庙建筑群于 12 世纪末受阇耶跋摩七世 (King Jayavarman VII) 委托建造,具有巨大的文化和建筑意义。但由于800年来被大自然遗弃,已遭受相当大的破坏,仅存10座塔楼和少数面塔。
我在旱季和家人一起去的时候,缺乏绿化,让周围显得有些沉闷。不过,我可以想象,雨季的时候,寺庙建筑群绿意盎然,会更加令人叹为观止。
总的来说,Banteay Chhmar 寺庙是历史爱好者和有兴趣探索古代建筑的人必去的目的地。尽管几个世纪以来它遭受了破坏,但残存的塔楼仍展示了其过去的宏伟。我建议在雨季前往,充分欣赏大自然为这个宏伟景点增添的美丽。