点评:Exchange Avenue at the Fort Worth Stockyards is the site of the famous twice daily cattle drive that takes place at 1130am and 4pm every day. Cowboys lead a herd of cattle that include the famous longhorns in a parade down the street. The whole thing lasts less than 5 minutes but is a unique experience for us city folk and although it is extremely touristy, it is still a worthwhile thing to experience if visiting the Dallas-Fort Worth area. There are many other things to see and experience at the Stockyards, including museums, a rodeo and loads of shopping, dining and drinking options. The White Elephant Saloon is a recreation of an Old West saloon and is worth stopping in for a drink and to listen to some live music which is available throughout the day and night.
翻译:沃斯堡牲畜饲养场的 Exchange Avenue 是著名的每日两次牛群游行的举办地,每天上午 11:30 和下午 4:00 举行。牛仔们带领着一群牛群(包括著名的长角牛)沿街游行。整个游行持续不到 5 分钟,但对我们这些城市人来说是一次独特的体验,虽然它极具旅游性,但如果游览达拉斯-沃斯堡地区,它仍然是值得体验的。在牲畜饲养场还有许多其他值得观赏和体验的东西,包括博物馆、牛仔竞技表演和大量购物、餐饮和饮酒场所。White Elephant Saloon 是一家老西部酒吧的复制品,值得停下来喝一杯,听听全天候提供的现场音乐。