点评:Der Giant Forest ist das Herzstück des Sequoia-Nationalparks und einer der beeindruckendsten Orte, die wir auf unserer Reise gesehen haben. Hier stehen hunderte Riesenmammutbäume, darunter auch der berühmte General Sherman Tree, der als grösster Baum der Welt gilt. Schon beim ersten Schritt zwischen diesen Baumriesen fühlt man sich winzig.
Das Gebiet ist sehr gut erschlossen. Es gibt mehrere kurze und einfache Trails, wie etwa den Big Trees Trail, die auch für Familien mit Kinderwagen und Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind. Gleichzeitig findet man genügend ruhigere Ecken, um die besondere Atmosphäre des Waldes auf sich wirken zu lassen. Informationstafeln entlang der Wege vermitteln spannendes Wissen über die Sequoias, ihre Entstehung und ihre erstaunliche Widerstandsfähigkeit gegenüber Feuer.
Für uns war der Giant Forest eines der Highlights in Kalifornien und ein Ort, den man einmal im Leben gesehen haben muss.
翻译:巨杉森林是红杉国家公园的核心地带,也是我们此行最令人印象深刻的景点之一。数百棵巨杉傲然耸立于此,其中包括著名的谢尔曼将军树,它被认为是世界上最大的树。当你置身于这些参天巨树之间时,你会感到自身的渺小。
这片区域设施完善。有多条短而轻松的步道,例如巨树步道,非常适合推婴儿车的家庭和行动不便的人士。同时,这里也有许多静谧的角落,让你尽情感受森林的独特氛围。步道沿途的信息牌介绍了关于巨杉的种种奇妙知识,包括它们的起源以及它们惊人的耐火能力。
对我们来说,巨杉森林是我们加州之旅的一大亮点,也是每个人一生中至少应该去一次的地方。