点评:My wife and I joined about 100 other people on the six-hour Classic Kenai Fjords Park Tour. Our boat was named the Aialik (named, I think, after one of the glaciers we visited) and our captain was Captain Greg. All I can say is “Wow, what a day!” We saw a lot of wildlife, including orcas, humpback whales, Stellar Seals, harbor seals, mountain goats and a lot of different birds — including the Horned Puffin and the Crested Puffin. We are active birders and we added eight birds to our 250+ life list.
Captain Greg and his crew were informative and attentive. We experienced practically every weather system I think possible within a six-hour time span — from clouds, bright sunshine, driving rain, lightning, brisk wind and misty clouds. However, the boat afforded protection from all of the elements and at one time I saw one of Captain Greg’s crew members actually wiping away the rain from the windows so we could see better.
However, as much as I like birds and sea mammals, the glaciers were clearly the highlight of the day. We even witnessed a glacier calving! This day was fantastic and we would definitely do this again without hesitation. Kudos to Captain Greg and his crew.
翻译:我和妻子与大约100人一起参加了为期六小时的经典基奈峡湾公园之旅。我们的船名叫“艾力克号”(我想,它的名字来源于我们参观过的一座冰川),船长是格雷格船长。我只能说:“哇,真是美好的一天!”我们看到了许多野生动物,包括虎鲸、座头鲸、星海豹、港海豹、野山羊,以及各种各样的鸟类——包括角海鹦和凤头海鹦。我们都是活跃的观鸟爱好者,在我们250多只的鸟类名单上又增加了八只。
格雷格船长和他的船员们知识渊博,细心周到。在六个小时内,我们几乎经历了所有我认为可能出现的天气状况——从阴云密布、阳光灿烂、倾盆大雨、闪电、狂风到云雾缭绕。然而,这艘船提供了全方位的保护,抵御了所有恶劣天气。有一次,我看到格雷格船长的一名船员真的在擦窗户上的雨水,好让我们看得更清楚。
虽然我很喜欢鸟类和海洋哺乳动物,但冰川无疑是当天的亮点。我们甚至亲眼目睹了冰川崩解!这一天太棒了,我们一定会毫不犹豫地再次来。向格雷格船长和他的船员们致敬。