点评:A world class beach and not to be missed (although I personally found it overrated vs all the comments about it -- the pinkness is overstated vs what I saw). If you value privacy, make sure you get past the resort section and up to the section where all the houses are (for example north of Coral Sands and Blue Bar). We walked forever and saw no one. I have no idea who lives at these houses but not a single person was out. It’s a neat experience to be on such a cool beach with zero people around.
IMO this beach and French Leave beach are exact duplicates of each other in term of sand and water (French Leave has no resorts or houses). So if you don't have time to get up to HI and see Pink Sands, just go visit French Leave and pretend there are some houses and resorts around and you'll have it.
This is an Atlantic side beach which means there will be more wind and waves. If you like laying on the sand listening to the sound of waves and don't care to get in the water too much, this is the place for you. I discovered that I personally like the the Caribbean side beaches of Eleuthera better (better colors and calmer, shallower water).
翻译:世界级的海滩,不容错过(虽然我个人觉得它被高估了,不像所有评论那样——粉色的程度跟我亲眼看到的比起来有点夸张)。如果你注重隐私,一定要穿过度假村区,走到房屋林立的区域(比如珊瑚沙滩和蓝酒吧的北边)。我们走了很久,也没看到一个人。我不知道这些房子里住着谁,但当时没有一个人。在这么凉爽的海滩上,周围空无一人,真是一次很棒的体验。
在我看来,这片海滩和法国假期海滩在沙滩和海水方面简直一模一样(法国假期海滩没有度假村或房屋)。所以,如果你没时间去夏威夷看粉红沙滩,那就去法国假期海滩看看,假装周围有一些房屋和度假村,你就能体验到粉红沙滩的魅力。
这是一片大西洋沿岸的海滩,这意味着风浪会更大。如果你喜欢躺在沙滩上聆听海浪的声音,又不想泡在水里太久,那么这里就是你的理想之地。我发现我个人更喜欢伊柳塞拉岛加勒比海一侧的海滩(色彩更鲜艳,水更平静、更浅)。