下载App
旅行
账户
claudio d
Proprio sotto alle mura
Trabucco di Bricche的点评
点评：Sulla costa adriatica, in particolare in Abruzzo (ma ci sono anche nel Gargano e, appunto, in Molise) si incontrano ancora queste artigianali strutture per la pesca, una sorta di capanne su palafitte, dotate di lunghi bracci per calare in acqua le reti e poste ad una certa distanza dalla riva (per poter pescare in acque sufficientemente profonde), a cui sono collegate con apposite passerelle, sempre in legno. Possono avere un certo fascino, magari perché legate ad altri tempi (alcune oggi sono state trasformate in piccoli ristoranti), ma a me questo intrico di pali e funi mi sembra un disturbo del paesaggio, specie quando sono installati in tratti di costa selvaggi. Non è comunque il caso di questo trabucco, che si trova proprio sotto il borgo medievale di Termoli, sul lato occidentale. Nel territorio di questo Comune sono rimasti solo due trabucchi, di cui il più antico è quello di Marinucci (si trova al porto, e precisamente sulla banchina settentrionale della Marina di San Pietro), che risale al 1850, e l’altro è questo di Celestino. Di norma non visitabile internamente (l’accesso è sbarrato già dall’inizio della passerella) per cui ci si deve accontentare di vederlo da fuori, dalla spiaggia di Sant’Antonio, da via dei Trabucchi o dalla sovrastante via Federico II di Svevia.
翻译：在亚得里亚海沿岸，尤其是在阿布鲁佐（以及加尔加诺和莫利塞），你仍然可以找到这些手工渔船结构，它们就像一种高架小屋，配有长长的臂架用于放下渔网，并与海岸保持一定距离（以便在足够深的水域捕鱼），并通过特制的木质栈道与海岸相连。它们或许拥有独特的魅力，或许是因为它们与另一个时代息息相关（其中一些现在已经被改造成小餐馆），但在我看来，这些杂乱的杆子和绳索似乎对景观造成了干扰，尤其是在海岸线荒凉的地区。然而，这间位于泰尔莫利中世纪村庄西侧正下方的“特拉布科”（Trabucco）却并非如此。这个市镇仅存两座trabucchi，其中最古老的是Marinucci trabucchi（位于港口，确切地说是圣彼得罗码头的北码头），其历史可追溯到1850年；另一座就是Celestino trabucchi。通常情况下，它无法内部参观（从步道入口开始就被封住了），所以您只能从外部参观，例如从圣安东尼奥海滩、Trabucchi大道或上方的Svevia Federico II大道。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
