点评:Nous avions réservé une sortie de 2h en jet ski avec pour objectif une balade jusqu’au phare de Cordouan. Malheureusement, la mer était très agitée ce jour-là, ce qui a fortement compromis notre expérience. Je comprends tout à fait que la météo ne puisse pas être contrôlée, mais ce qui pose vraiment problème, c’est le manque total de prise en compte de notre niveau débutant.
Le moniteur a insisté pour maintenir l’itinéraire prévu malgré les conditions difficiles, sans adapter la sortie ni à la météo, ni à notre aisance sur le jet ski. Résultat : nous n’avons absolument pas profité de la balade, trop occupés à lutter contre les vagues pour simplement rester à bord. Cela aurait pu être une sortie agréable si elle avait été ajustée.
Nous étions trois couples, tous débutants, et tous avec le même ressenti à la fin de la sortie : frustration, fatigue, et un sentiment d’avoir payé cher pour quelque chose qui n’était pas à la hauteur. Dommage, car les personnes à l’accueil étaient très aimables et professionnelles, ce qui rend l’expérience encore plus décevante au final.
Peut-être que cela dépend des accompagnateurs, mais dans notre cas, le moniteur a surtout voulu faire “sa” sortie, sans tenir compte du niveau de chacun. Vu le prix, on s’attendait à une expérience plus encadrée, plus humaine et surtout plus adaptée.
翻译:我们预订了两小时的水上摩托艇之旅,目标是前往科尔多安灯塔。可惜的是,那天海面波涛汹涌,严重影响了我们的体验。我完全理解天气是我们无法控制的,但真正令人头疼的是,他们完全没有考虑到我们这个初学者的水平。
尽管天气条件很差,教练还是坚持按原计划进行,没有根据天气或我们水上摩托艇的舒适度调整行程。结果,我们完全没有享受到这次旅程;我们忙于与海浪搏斗,根本没时间待在水上摩托艇上。如果能调整一下行程,这趟旅程本来会很愉快。
我们一行三对夫妇,都是初学者,行程结束时,我们都有同样的感受:沮丧、疲惫,感觉花了大价钱却没有买到合适的玩意儿。这很遗憾,因为接待员非常友好和专业,最终却让这次体验更加令人失望。
或许这取决于导游,但就我们的情况而言,教练更专注于“他”的行程,没有考虑到每个人的经验水平。考虑到价格,我们期待的是更有条理、更人性化,最重要的是更个性化的体验。