点评:Scottburgh beach is an awesome family friendly destination - it's safe and perfect for family outings, BUT, if the river floods (river mouth is next to the beach) there is likelihood of litter and debris on the beach - so its a hit and miss. Best time of year is June and July - over winter. The beach is well taken care off and is quickly cleaned up - when the local municipality is on the ball - like all places in South Africa. The restaurant Vertigos is excellent with great prices and John Dory's, if you like sushi and fish. The campsite close by also has a restaurant with excellent Cappuccinos and light meals. If you are staying - you have the Blue Marlin and Cutty Sark - both of these have great access to the beach - Cutty Sark has a more direct access in comparison. Overall it's restful and a peaceful place - great for R&R.
翻译:斯科特堡海滩是一处适合全家出游的绝佳目的地 - 安全且适合全家出游,但是,如果河水泛滥(河口就在海滩旁边),海滩上很可能会有垃圾和杂物 - 所以很难找到。一年中的最佳时间是六月和七月 - 冬季。海滩得到很好的维护,并且很快就能清理干净 - 当当地政府在场时 - 就像南非所有地方一样。Vertigos 餐厅价格实惠,如果您喜欢寿司和鱼,可以去 John Dory's。附近的露营地还有一家餐厅,提供美味的卡布奇诺和便餐。如果您要住宿 - 您可以选择 Blue Marlin 和 Cutty Sark - 这两家都可以方便地前往海滩 - 相比之下,Cutty Sark 的交通更直接。总的来说,这是一个宁静祥和的地方 - 非常适合休息和放松。