点评:Venendo da Forth William e diretti verso il Loch Lomond sulla A82 abbiamo attraversato la valle di Glencoe, dagli incredibili scenari: brulle montagne coperte per lo più solo di erbe di vario tipo e nessun segno di presenza umana. Qui ad un certo punto, sulla dx, si incontrano 3 montagne affiancate e simili nelle forme, chiamate le tre sorelle, che costituiscono le creste settentrionali (e non le più alte) delle Bidean Nam Bian. Il paesaggio nei pressi di queste tre creste è sicuramente suggestivo, ma tutta la selvaggia vallata costituisce uno dei posti più caratteristici della Highlands; usciti dalla valle, nei pressi della Buachaille Etive Mòr (una delle montagne più iconiche della Scozia), il paesaggio comincia ad allargarsi e ad addolcirsi, ma non per questo è meno interessante, per la diffusa presenza di tanti specchi d'acqua dalle rive frastagliate e con piccole isolette. Durante la nostra visita abbiamo incontrato una giornata nuvolosa ed uggiosa (che comunque è quasi lo standard da queste parti) ma il panorama ci è piaciuto molto; non so come potrebbe essere in una giornata di sole. In ogni caso il posto merita di passarci del tempo, scegliendo tra le diverse possibili escursioni, tra cui quella alla Valle Perduta o Nascosta.
翻译:从威廉福斯出发,沿 A82 公路前往洛蒙德湖,我们穿过格伦科山谷,景色令人难以置信:荒芜的山脉大多只覆盖着各种类型的草,没有人类存在的迹象。在右侧的某个地点,您会看到三座并排且形状相似的山,称为三姐妹山,它们构成了 Bidean Nam Bian 的北部(而不是最高的)山脊。这三座山脊附近的景观固然令人印象深刻,但整个野生山谷构成了高地最具特色的地方之一;一旦离开山谷,在布阿查耶·埃蒂莫尔(苏格兰最具标志性的山脉之一)附近,景观开始变宽和软化,但这并没有使它变得不那么有趣,因为许多水体广泛存在有锯齿状的河岸和小岛屿。在我们访问期间,我们遇到了阴沉的天气(无论如何,这几乎是这些地区的标准),但我们真的很喜欢这里的景色;不知道阳光明媚的日子会是什么样子。无论如何,这个地方值得花一些时间,从各种可能的游览中进行选择,包括前往失落或隐藏山谷的游览。