点评:Unsere dritte Ballonfahrt (Namibia, Tansania Ndutu Region und jetzt Ruaha). Unbedingt empfehlenswert! Professionelle Durchführung von der Planung und auf den Punkt gebrachten Einweisung über die Ballonfahrt selbst (absolut sicher und bequem) bis hin zum Abschluss in Form des südafrikanischen MCC und später Bush Breakfast im Schatten eines großen Baobabs. Landschaftlich sehr eindrucksvoll mit Blick auf den Ruaha River, viele Baobabs, Höhenzüge in der Ferne und Tiere am Boden. Welche Tiere man sieht, ist immer Glückssache, die Tierbeobachtung ist aber auch nicht Hauptgrund für die Teilnahme an der Ballonsafari. Wir sahen u.a. Giraffen, einen Strauß, Perlhühner, Löffelhunde, Impalas, Flusspferde und diverse Greifvögel. Der Wind meinte es nicht allzu gut mit uns (wenig Fortkommen, sehr flau), daher keine große Strecke zurückgelegt. Veranstalter nahm während des Flugs mittels mobiler Kamera einige Fotos von den Ballonfahrerenden auf und stellte sie ohne zusätzliche Berechnung zum Download zur Verfügung.
Insgesamt uneingeschränkt ein (Natur-)Genuss.
翻译:我们的第三次气球飞行(纳米比亚、坦桑尼亚恩杜图地区和现在的鲁阿哈)。绝对推荐!从规划和重点简报到气球乘坐本身(绝对安全和舒适),再到以南非 MCC 形式结束,以及随后在大猴面包树荫下享用丛林早餐,全程专业执行。风景非常令人印象深刻,可以看到鲁阿哈河、许多猴面包树、远处的山脉和地面上的动物。看到哪些动物始终取决于运气,但观察动物并不是参加热气球探险的主要原因。除其他外,我们还看到了长颈鹿、鸵鸟、珍珠鸡、蝙蝠耳狐、黑斑羚、河马和各种猛禽。风对我们来说不是特别好(进展不大,非常平静),所以我们没有走很远的距离。 组织者在飞行过程中使用移动相机拍摄了热气球飞行者的一些照片,并免费提供下载。
总的来说,这是一种不受限制的(自然的)享受。