点评:The trip out from Lochinver was pleasant enough and got some great views of the mountains and while I fully understand that seeing a variety of of wildlife can’t be guaranteed the skipper of the boat needs to be able to share some local knowledge of the landscape and what people are looking at, he was welcoming enough when everyone got onto the boat but for the rest of the 2hr trip he only left the wheelhouse twice to point out a seal on a beach and some deer on top of a hill half a mile away. He could have stopped the boat at a couple of places and talked about the local area and maybe a bit of local history of the stretch of coastline we were on to make up for the lack of wildlife but as far as I could tell he spent a good part of the time eating crisps and just going through the motions so I don’t really rate it very highly. If there had been more wildlife about and some dolphins or porpoise about then that would be great but when they aren’t about he has to try and make up for that in some way to justify the cost of the trip.
翻译:从洛欣弗出发的旅程相当愉快,沿途欣赏到了一些绝佳的山景。虽然我完全理解无法保证能看到各种各样的野生动物,但船长需要能够分享一些关于当地景观和人们观光方式的知识。大家上船时,他都热情地接待了大家。但在接下来两小时的旅程中,他只离开驾驶室两次,指着海滩上的一只海豹和半英里外山顶上的几只鹿。他本可以在几个地方停船,介绍一下当地情况,或许还能讲讲我们沿途海岸线的一些当地历史,以弥补野生动物的缺失。但据我所知,他大部分时间都在吃薯片,只是敷衍了事,所以我对他的评价并不高。如果周围有更多的野生动物,比如海豚或鼠海豚,那就太好了。但如果没有,他就得想办法弥补,才能让这次旅行物有所值。