点评:The umbrellas weren't up in January as the Christmas decorations were still out. We were sad not to find the colorful umbrellas, but the street itself was lovely. All the beautiful pastel buildings were picturesque. It was near the pigeon plaza too, so we enjoyed the birds. We had done research that said Old San Juan was a cab drive from the cruise port, but honestly we (family of five with kids ages 19, 22, and 24) walked through the city from the cruise port seeing different shops, streets, plazas, etc. until we reached the fort on the upper side. It was not hard to walk and we enjoyed the views along the way, stopping for photos or ducking into shops. After our walk, we ate lunch at La Verguenza for lunch on the roof and they truly had the best empanadas I've ever had and the drinks and steak churasco were fantastic too - just a short walk from Calle De La Fortaleza. Made for a nice day!
翻译:1 月份,由于圣诞节装饰尚未完成,所以雨伞还没有挂起来。我们很遗憾没有看到五颜六色的雨伞,但街道本身很美。所有美丽的粉彩建筑都美得如画。它也靠近鸽子广场,所以我们很享受鸟儿。我们做过研究,说从邮轮港口到旧圣胡安需要打车,但说实话,我们(一家五口,孩子年龄分别为 19、22 和 24 岁)从邮轮港口步行穿过城市,看到不同的商店、街道、广场等,直到我们到达上面的堡垒。步行并不难,我们欣赏沿途的风景,停下来拍照或躲进商店。散步后,我们在屋顶上的 La Verguenza 吃了午餐,他们确实有我吃过的最好的馅饼,饮料和烤肉牛排也很棒——距离 Calle De La Fortaleza 仅几步之遥。真是美好的一天!