点评:Went for windjammer race week as my 75th birthday gift. This is not a typical luxury cruise, but it is so much more ! A wonderful way to live 19th century tall ship experience, but in relative comfort and much better food. We had great weather. Fellow passengers were engaging and the ship is in spic and span condition. Great youthful dedicated crew. Approachable captain ready to answer all your questions ( even the dumb ones) and a voluble story teller. Meals ranged from simple and good to excellent, with quality ingredients. Kudos to the highly educated chef and the baked goods expert to keep us anticipating each meal. Great salads! You can help in various sailing tasks, but are not obliged to. You are only asked to scrape your cutlery and plates and take out your bed sheets at the end, but this is a small price to pay to help the hard working crew and if you cannot do that, somebody will help you. Cabins are on the cramped side ( possibly a problem if you suffer from claustrophobia) and require sometimes to climb in a bunk, beds are small but comfortable and all this is part of the genuine windjammer experience. No problem with deck sitting space. Common areas are great, especially the deck house, but bring plenty of mosquito repellant for the late nights, this is Maine after all. The race itself is a bit underwhelming ( compared to the America Cup) , but the congregation of windjammers is out of this world and photo opportunities abound. One of the largest tall ship fleet on the planet, all assembled in the same port in the evening. You could go from boat to boat and hear people tell stories, play music and generally be merry among a masts forest, echo of immemorial sailors' lives. You must have a bit of an adventurous spirit, but Angelique, of relatively recent construction, is certainly one of the best sailing time machine there is.
翻译:参加了帆船比赛周,作为我的 75 岁生日礼物。这不是一次典型的豪华游轮之旅,但它远不止于此!这是一种很棒的 19 世纪高桅横帆船体验,但相对舒适,食物也好得多。我们遇到了好天气。其他乘客都很投入,船也一尘不染。年轻敬业的船员非常棒。平易近人的船长随时准备回答你的所有问题(即使是愚蠢的问题),他还是一位健谈的故事讲述者。饭菜种类繁多,从简单美味到非常美味,都采用优质食材。感谢受过高等教育的厨师和烘焙食品专家,他们让我们对每一顿饭都充满期待。美味的沙拉!你可以帮忙做各种航行任务,但这不是义务。你只需要在最后刮干净餐具和盘子,撤掉床单,但这对于帮助辛勤工作的船员来说是微不足道的,如果你做不到,也会有人帮助你。船舱比较狭窄(如果你有幽闭恐惧症可能会有问题)而且有时需要爬到铺位上,床虽小但是很舒服,所有这些都是真正的帆船体验的一部分。甲板上的座位空间没有问题。公共区域很棒,特别是甲板室,但是要带上足够的驱蚊剂以备深夜使用,毕竟这里是缅因州。比赛本身有点令人失望(与美洲杯相比),但是帆船运动员的聚集地却是世界级的,而且有很多拍照机会。地球上最大的高桅横帆船队之一,晚上都聚集在同一个港口。你可以在船间走走,听人们讲故事,听音乐,在桅杆森林里享受欢乐,这是远古水手生活的回响。你必须有一点冒险精神,但相对较新的 Angelique 绝对是最好的航海时光机之一。