点评:Geysir is a geothermal area along Rt 35 along the famous Golden Circle in Haukadalur Valley in Iceland. There is plenty of parking (750kr for regular vehicle, payable through Parka app), visitor centre, several restaurants, hotel, campsite and self-service petrol station at Geysir. Easy to spend 45 minutes to an hour enjoying the unique landscape, geysir eruptions and geothermal activity at this very popular sightseeing location.
Geysir takes it name from the now dormant Great Geysir which until the early 20th-century would erupt to great heights in the sky. While the Great Geysir only erupts on rare occasions these days, usually following earthquakes. There is another geysir called Strokkur here that regularly spouts every 5-10 minutes, reaching a height of up to 20-30 metres. This drawls fair sized crowds and because of its fairly predictable eruption patterns, is fairly easy to photograph.
In addition to seeing Strokkur, there are a number of bubbling pools, steaming vents, mud pools and mineral encrusted grounds that make the area rather beautiful to walk around and see as well.
翻译:盖歇尔间歇泉(Geysir)是冰岛豪卡达鲁尔山谷(Haukadalur Valley)著名黄金圈35号公路沿线的一处地热区。盖歇尔间歇泉拥有充足的停车位(普通车辆750克朗,可通过Parka应用程序支付)、游客中心、多家餐厅、酒店、露营地和自助加油站。在这个备受欢迎的观光胜地,您可以轻松度过45分钟到一个小时,欣赏独特的景观、间歇泉喷发和地热活动。
盖歇尔间歇泉(Geysir)的名字来源于现已休眠的大间歇泉(Great Geysir),该间歇泉在20世纪初之前会喷发至云霄。而大间歇泉如今很少喷发,通常是在地震之后。这里还有另一个名为史托克(Strokkur)的间歇泉,每隔5-10分钟喷发一次,喷发高度可达20-30米。史托克间歇泉吸引了相当多的游客,而且由于其喷发模式相对可预测,因此很容易拍照。
除了可以观赏史托克喷泉 (Strokkur) 之外,这里还有许多冒泡池、热气腾腾的喷口、泥浆池和矿物质覆盖的地面,这些都使得这一带景色优美,非常适合散步观光。