点评:Siamo appena tornati da una settimana di vacanza ad Alghero, le sue spiagge, il suo entroterra.
Abbiamo soggiornato a circa 300 metri dall'inizio del borgo antico che, personalmente (ma mi faccio portavoce anche mi mia moglie) ho trovato stupendo.
Il nostro accesso, dopo i giardini Manno, dal porto, entrando in un labirinto di strade e stradine di una bellezza unica.
Tutte le viuzze, oltre al nome in italiano, hanno anche quello in catalano, di cui Alghero risente l'influenza. La passeggiata lungo la muraglia (con il tramonto su Capo Caccia), i bastioni e le torri, la principale Via Carlo Alberto, il Teatro, la Cattedrale (con il campanile in ristrutturazione) e tanti ristorantini, botteghe artigiane (soprattutto corallo), negozi di prodotti tipici, negozi "in", ecc.
Poi, subito a ridosso, il Museo del Corallo e l'inizio dello splendido lungomare.
Era la prima volta che soggiornavo ad Alghero, ma così come per altri luoghi (direi, anche simili) tipo Taormina, Sorrento, Vieste, i borghi cilentani, le isole del Golfo di Napoli, il Tigullio, ecc.), ci sarà, sicuramente un ritorno.
翻译:我们刚从阿尔盖罗及其海滩和内陆地区度过了一周的假期。
我们住在离老城入口大约300米的地方,我个人(也代表我妻子)觉得那里美得令人窒息。
从港口穿过曼诺花园后,我们进入了迷宫般的街道和小巷,每一处都美得独一无二。
所有街道除了意大利语名称外,还有加泰罗尼亚语名称,阿尔盖罗深受加泰罗尼亚语的影响。沿着城墙漫步(可以欣赏卡波卡恰的日落美景),欣赏堡垒和塔楼,沿着卡洛·阿尔贝托大街,参观剧院、大教堂(钟楼目前正在修缮),以及众多餐厅、手工艺作坊(尤其是珊瑚制品作坊)、出售传统产品的商店、时尚精品店等等。
紧邻城墙的是珊瑚博物馆和壮丽的海滨。
这是我第一次在阿尔盖罗住宿,但就像其他地方(我想说,甚至是类似的地方),如陶尔米纳、索伦托、维耶斯特、奇伦托村庄、那不勒斯湾的岛屿、蒂古利奥等,我一定会再次回来。