点评:My partner, Alice, and I just returned from a week's stay in Edinburgh. While there, we booked three days of touring with Adam Armstrong-Crisp, the proprietor of Armstrong Tours. We spent one day in the Highlands and then two days touring the Borders with particular attention to sites of interest to a member of the Armstrong Clan, as my partner possesses. We found Adam to be a professional tour guide with a dramatic, almost obsessive interest in Scottish history and, in particular, the history of Armstrongs. Adam describes the people, the times, and the passion of the Scottish countryside.
We really enjoyed our time with Adam from the moment he picked us up at our Edinburgh hotel until we parted at the conclusion of our third day of touring.
翻译:我和伴侣爱丽丝刚从爱丁堡回来,在那里待了一周。在那里,我们预订了阿姆斯特朗旅行社(Armstrong Tours)老板亚当·阿姆斯特朗-克里斯普(Adam Armstrong-Crisp)的三天行程。我们在苏格兰高地待了一天,之后又在边境地区游览了两天,重点游览了阿姆斯特朗家族成员的名胜古迹,我的伴侣也一样。我们发现亚当是一位专业的导游,他对苏格兰历史,尤其是阿姆斯特朗家族的历史有着近乎痴迷的兴趣。亚当为我们讲述了苏格兰乡村的风土人情、时代变迁以及热情奔放的氛围。
从亚当到我们爱丁堡酒店接我们,直到旅程结束,我们与他告别,我们都非常享受与他在一起的时光。