点评:Old Havana is undoubtedly one of the most unique places I’ve ever visited. The colonial architecture, narrow cobblestone streets, and classic American cars create an atmosphere that feels like it’s frozen in time. Walking through the plazas — like Plaza de la Catedral or Plaza Vieja — was a great way to soak in the culture and admire the beauty of the city’s historic side. There’s music around every corner, locals dancing in the streets, and an energy that’s truly special.
That said, our overall experience was a bit mixed. While we appreciated the cultural richness, the area is extremely touristy and can feel overwhelming at times. We were constantly approached by people trying to sell cigars, offer unofficial tours, or ask for money. It started to take away from the relaxed experience we were hoping for.
翻译:毫无疑问,哈瓦那老城是我去过的最独特的地方之一。殖民时期的建筑、狭窄的鹅卵石街道和经典的美国汽车营造出一种仿佛时光凝固的氛围。漫步在大教堂广场(Plaza de la Catedral)或老广场(Plaza Vieja)等广场上,是沉浸于当地文化、欣赏城市历史之美的绝佳方式。每个角落都充斥着音乐,当地人在街上翩翩起舞,散发着一种真正独特的能量。
话虽如此,我们的整体体验却略有好坏参半。虽然我们欣赏着丰富的文化底蕴,但该地区的游客太多,有时会让人感到不知所措。经常有人上前向我们兜售雪茄、提供非正式的旅游团,或者向我们要钱。这开始破坏我们原本期待的轻松体验。