点评:Lungo la costa meridionale dell'isola se si va verso est rispetto al porto (siamo alle spalle dell'aeroporto) si raggiungono in successione tre cale, di cui la prima è Cala Spugne (Sponse); seguono poi Cala Maluk e Cala Francese (su quest'ultima, in una rientranza, si affaccia anche la spiaggetta di Sciatu Persu).
Cala Spugne è una sottile e corta (meno di 100 metri) lingua di sabbia chiara incastonata sotto ad una bassa scogliera che si affaccia su un mare azzurro con fondale costituito da sabbia e scogli sommersi con prevalenza di quest'ultimi. La disponibilità di arenile effettivamente utilizzabile è ulteriormente ridotta per la presenza di estesi mucchi di posidonie spiaggiate; inoltre anche qui sono presenti ombrelloni e sdraio a noleggio, così ché di arenile libero non c'è quasi nulla (gli ombrelloni a noleggio si trovano anche, vista la ristrettezza dell'arenile, praticamente sul bagnasciuga). Poco frequentata, evidentemente per quanto detto sopra. La parte più interessante è l'acqua, molto trasparente e bassa vicino alla riva, con colorazione che vira sui toni del verde, e anche calmissima (per lo meno quando siamo stati noi). Comunque sicuramente utili le scarpette da scoglio.
翻译:沿着岛屿的南海岸,从港口(机场后面)向东行驶,会遇到三个相连的小海湾,第一个是Cala Spugne(Sponse);其次是Cala Maluk和Cala Francese(后者位于凹陷处,也俯瞰着Sciatu Persu小海滩)。
Cala Spugne是一条狭窄的浅色沙滩(不到100米),坐落在低矮的悬崖下,俯瞰着蔚蓝的大海,海床由沙子和暗礁组成,其中暗礁主要为暗礁。由于大量被冲上岸的海草,可用的沙滩空间进一步受到限制;此外,这里也提供遮阳伞和躺椅出租,因此几乎没有空闲的沙滩(由于沙滩狭窄,出租的遮阳伞几乎就在水边)。这里很少人潮拥挤,显然也是由于上述原因。最有趣的是海水,靠近岸边的地方清澈浅浅,泛着绿意,而且非常平静(至少我们去的时候是这样)。不过,穿水鞋绝对有用。