点评:Freezing cold, colder than the last couple of weeks, 2 of us in our 60's swimming slowly in a lane, one of us is registered disabled so needs someone close when swimming, (and as they say not all disabilities are visible) 1staff member came over and asked us to get out of the lane as a member of the public complained they wanted to use the lane. Refused to tell us who asked, we sat at the side a lady got in swam one length and got out we asked to speak to manager whilst we waited the lane remained empty. He suggested we got in the main section where they tell you swim lengths a young family and baby were in swimming crossways so would've made this impossible so we got out been going every week for over a year and in the last few months they have removed the ramp with bar rails for disabled access so now have to have a staff member operate a humiliating hoist. Despicable treatment and on leaving the lane was still empty!
翻译:非常冷,比前几周还要冷,我们两个 60 多岁的人正在一条泳道里慢慢游着,其中一人是残疾人,所以游泳时需要有人陪在身边(正如他们所说,不是所有的残疾都是显而易见的),一名工作人员过来要求我们离开泳道,因为有一位公众抱怨说他们想使用这条泳道。他拒绝告诉我们是谁要求的,我们坐在一边,一位女士进来游了一圈就出来了,我们要求在等待的时候与经理谈话,泳道仍然空着。他建议我们进入主要区域,在那里他们会告诉你游泳距离,一个年轻的家庭和婴儿在横着游,所以这不可能,所以我们离开了。一年多来,我们每周都去,在过去的几个月里,他们已经拆除了带有扶手的斜坡,方便残疾人通行,所以现在不得不让工作人员操作一台令人羞辱的升降机。这种待遇令人鄙视,离开泳道时仍然空着!