点评:Tengo un sentimiento encontrado, por un lado, el agua es azul turquesa, y esta caliente, la arena es blanca, es la típica playa que sale en las fotos del Caribe, preciosa, pero ahora viene lo malo, si vas a descansar y pasar un día de playa relajado olvidate, o te pones a andar y te vas para el medio de la playa o si no, preparate, cogimos unas hamacas con sombrilla, cada dos minutos, o te viene el de los doritos, él del ron con coco, él de los refrescos, los músicos que tocan, hay varios grupos, y tocan sin que nadie les diga nada y después quieren cobrar, si no pagas te presionan o te pones duro o te comen y ya no te digo nada si se ponen a tú lado gente nativa, altavoz a todo meter con música cubana y a tragar, por eso digo un coñazo.
Otra cosa que me sorprendio muchismo, es la suciedad de la playa, no hay cultura de recoger la mierda que traés a la playa, latas y latas vacías por la arena, cientos de latas, botellas de cristal, colillas, te puedes encontrar de todo, supongo que voy con mentalidad europea, pero eso yo le llamo falta de educación.
Y ojo, se te acercan unas chicas jovencitas, muy guapas y empiezan a camelarte, os podeís imaginar a que se dedican, pero bueno lo entiendo, necesitan comer. Por cierto le tienen que pagar todos los días 20 euros al policía de turno, por trabajar en la playa. Un desastre.
翻译:我的感受很复杂,一方面,海水是碧绿而温暖的,沙子是白色的,这是典型的加勒比海照片中的海滩,很美,但现在也有不好的部分,如果你想要放松并在海滩上度过轻松的一天,那就算了,或者开始步行去海滩中间,或者做好准备,我们带了一些带遮阳伞的吊床,每隔两分钟,或者多力多滋玉米脆片的小贩、朗姆酒和椰子小贩、苏打水小贩、演奏的音乐家都会来,他们有好几个团体,他们演奏时没有人对他们说什么,然后他们想要得到报酬,如果你不付钱,他们就会向你施压,或者对你粗暴无礼,或者他们会吃掉你,我甚至不想说什么,如果当地人站在你旁边,扩音器开着最大声播放古巴音乐,你不得不忍受,这就是为什么我说这很痛苦。
另一件令我十分惊讶的事情是海滩上的肮脏。不存在捡拾带到海滩的垃圾的文化。空罐和易拉罐散落在沙滩上,数以百计的易拉罐、玻璃瓶、烟头——什么都有。我想我有一种欧洲人的心态,但我认为这是缺乏教育。
要小心,一些年轻漂亮的女孩会接近你并开始和你调情。你可以想象他们会做什么,但是,我明白,他们需要吃东西。顺便说一句,他们每天还必须向海滩值班警察支付20欧元的报酬。一场灾难。