点评:What a nice shop in the centre of inveraray,we had trouble entering the premises as the door was a little stiff so the wife tells me, any excuse to keep me out of a whiskie shop, we were about to walk away until a voice from inside shouted turn the handle.In we went to be greeted by the proprietor Andy I presume, we had a look roun̈d, the shop has a large variety of interesting objects.Andy then asked if there was anything he could help us with, it was then that I noticed that he has a collection of fine whiskies, he told us that he stocks a lot of individual whiskies that you don't see on supermarket shelves, this interest me as I'm a great believer in supporting independents, he started to tell me about a bottle of blended whiskie and asked if I'd like to try it of course no hesitation it was smooth and very satisfying he asked my wife if she would like to try she told him no thank you I'm a gin girl Andy then produced a local gin made in inveraray and gave her a try of that, she said that it reminded her of the irish poiteen and she really enjoyed it, so to cut a long enjoyable story short we bought a bottle of each and Andy gave my wife a little gin tasting glass to remind her of our visit, just to make sure we had a little nip of the gin on our way out, so a massive thank you to Andy and his amazing shop for his knowledge and of course his hospitality, so if you find yourself in the beautiful town of Inveraray call in to see Andy at the FYNE MALTS OF INVERARAY engage in conversation with Andy a nice friendly gentleman.
翻译:在因弗雷里市中心有一家很棒的商店,我们很难进入,因为门有点硬,所以妻子告诉我,有什么借口阻止我进入威士忌商店,我们正要离开,这时里面传来一个声音喊道转动把手。我们进去后,店主安迪(我猜)迎接了我们,我们四处看了看,这家商店有各种各样有趣的物品。安迪问我们有什么可以帮忙的,就在那时我注意到他收藏了许多上等威士忌,他告诉我们,他储存了很多你在超市货架上看不到的单一威士忌,这让我很感兴趣,因为我非常相信支持独立人士,他开始给我讲一瓶混合威士忌,问我是否想尝尝,当然,毫不犹豫,它口感顺滑,非常令人满意,他问我的妻子是否想尝尝,她说不,谢谢,我是一个杜松子酒女孩,然后安迪拿出一瓶在因弗雷里生产的当地杜松子酒,我让她尝尝那个,她说这让她想起了爱尔兰的 poiteen,她真的很喜欢,所以,长话短说,我们每种都买了一瓶,安迪给了我妻子一小杯杜松子酒品尝杯,让她想起我们的来访,只是为了确保我们在出门时能喝上一小口杜松子酒,所以,非常感谢安迪和他那令人惊叹的商店,感谢他的知识,当然还有他的热情好客,所以,如果你来到美丽的因弗雷里镇,请来因弗雷里 FYNE MALTS 拜访安迪,与他这位友好绅士交谈。