点评:I’d wanted to visit Lindisfarne Island etc. since a child. My last visit with children in tow was restricted in breadth, so back in the area again, I thought we could give it another try. As someone who is happy to spend days visiting churches and monasteries and missions it seemed up my alley. But yet again I’m afraid I’m left with the image of people wandering from a big car park to a village with lots of pubs and cafes, to a church ruin, to a priory. I just didn’t feel the spirit at all. Again!
I think better signage and maybe a marked trail (pilgrimage) from church to priory and the Lindisfarne centre would help. It’s all a bit mystifying. Feels more commercial than anything. Needs some money spent on it to bring it up to parr. It can be done tastefully, and enhance the “pilgrim’s” journey. But don’t let me put you off. It might appeal to you. (The mead was nice!)
翻译:我从小就想去林迪斯法恩岛等地。我上次带着孩子去的行程有限,所以再次回到该地区,我想我们可以再试一次。作为一个乐于花几天时间参观教堂、修道院和传教团的人,这似乎很适合我。但我又一次担心,我脑海中浮现出人们从一个大停车场漫步到一个有很多酒吧和咖啡馆的村庄,再到一座教堂废墟,再到一座修道院的画面。我根本感觉不到那种精神。又来了!
我认为更好的标识,也许从教堂到修道院和林迪斯法恩中心的一条标记路径(朝圣)会有所帮助。这一切都有点神秘。感觉比任何东西都更商业化。需要花一些钱来提高它的质量。它可以做得很有品味,并增强“朝圣者”的旅程。但不要让我打消你的念头。它可能会吸引你。(蜂蜜酒很好喝!)