点评:Première rando de notre séjour: le sentier Hell-Bourg - gîte de Bélouve.
C'est parti pour quasi 4h de marche avec un sacré dénivelé, il faut savoir que les temps de marche indiqués sont pour des très bons marcheurs et sans pause, donc en gros 1h de plus pour nous et surtout pour moi qui ne marche pas très bien sur ce genre de sol plus complexe à appréhender qu'un bitume urbain...
Bref, pour une 1ère rando, ca donne déjà le ton des rando sur l'île: long, difficile mais magnifique! On est en pleine végétation, on entend ou on aperçoit des cascades proches, on regarde les gens travailler dans leurs champs, on pose pour quelques photos au décor sauvage et captivant.
Le temps est au beau fixe jusqu'à ce qu'on arrive au sommet et que les nuages nous devancent de quelques minutes. Dommage pour la vue sur Hell-Bourg et le cirque de Salazie un peu dans les nuages, mais cela a son charme tout de même.
Les jambes sont un peu lourdes, la "nuit" dans l'avion n'est pas très loin et ca se ressent. On fait le tout du gîte jusqu'à l'ancien téléphérique d'une époque révolue, osons une tête dans le gîte avant de nous faire agresser par un type à l'intérieur tel un ours dans sa grotte; il est temps d'entamer la descente alors que le ciel se couvre de plus en plus. On descend d'un bon rythme jusqu'en bas, une fine pluie chaude nous tombe dessus non désagréable, il était temps d'arriver car la descente sur pierres humides, bonjour les dégâts.
En bref, une belle randonnée sur un joli sentier de difficulté moyenne qui prend une 1/2 journée avec les pauses, mais attention la région est souvent humide donc prévoir eau et cape de pluie de préférence pour ne pas se faire avoir par une météo locale très changeante.
翻译:我们此次旅程的第一次徒步:从 Hell-Bourg 到 Bélouve 的小屋步道。
我们出发徒步了近四个小时,爬升幅度相当大。需要注意的是,标注的徒步时间是针对经验丰富的徒步者,中间不休息,所以对我们来说大约多了一个小时,尤其是对于我这种不太擅长在这种地形上行走的人,这里的路比城市里的沥青路面更难走……
总之,对于第一次徒步来说,这已经为岛上的徒步之旅定下了基调:漫长、艰难,但壮丽!我们被植被环绕,听到或看到附近的瀑布,看着人们在田里劳作,我们在这片迷人的野外风景中摆出各种姿势拍照。
天气一直很好,直到我们到达山顶,云层比我们早几分钟才散去。可惜的是,Hell-Bourg 和萨拉齐冰斗的景色有点阴天,但依然魅力无穷。我们的腿有点沉重;飞机上的“夜晚”即将来临,而且显而易见。我们从小屋一路走到了旧时代的缆车。我们冒险进入小屋,却被里面的一个人像山洞里的熊一样袭击。随着天空越来越阴沉,是时候开始下山了。我们以不错的速度下降到山脚下,一阵温暖的小雨落在我们身上,还好。我们到达的时间已经到了,因为在湿滑的岩石上下山真是麻烦。
总之,这是一次美好的徒步旅行,沿着一条风景优美、难度适中的小径,中间休息半天即可。但要小心,该地区经常下雨,所以如果可能的话,带上水和雨衣,以免被当地变化无常的天气困住。