点评:Ho letto alcune recensioni negative e approfondendole mi sono subito accorto che chi le ha scritte non soltanto era un pericoloso avventore senza la benché minima cognizione di nautica e di gommoni ma anche persone irrispettose e lasciatemelo dire… maleducate. Tuttavia, mi sono ritagliato queste poche righe per offrire le mie impressioni a livello generale. Mauro Mamia è persona molto competente in materia. Non è uno qualsiasi che affitta i gommoni…! È un professionista competente, gentile, onesto e scrupoloso. Essere o diventare suoi clienti certamente gratifica perché si capisce subito, parlando con lui o con Giovanna, che si è in buone mani! Inutile parlare dei gommoni appartenenti alla sua flotta. Imbarazzo della scelta e a differenza di moltissimi altri, quasi tutti praticamente nuovi! La loro onestà e trasparenza ricompensano anche le sciocchezze commesse dai molti inesperti che credono di essere marinai navigati e che invece non capiscono nulla! È ovvio che se noleggio un gommone e rompo un’elica perché sono incapace devo rispondere dei danni provocati. E un’elica originale costa molto, manodopera inclusa. Mettetevi l’animo in pace, oltretutto evitate di fare figuracce! Grande Mauro! Se vi trovate dalle parti di Isola Rossa, non esitate perché con un gommone di Mauro Mamia, se sarete rispettosi, sarete certamente rispettati e trattati da amici e oltretutto potrete trascorrere una giornata irripetibile in assoluta sicurezza!!!
翻译:我读过一些负面评论,经过进一步调查,我立刻意识到写这些评论的人不仅是对帆船或小艇一无所知的危险客户,而且非常不尊重人,甚至可以说是粗鲁无礼。不过,我还是想写几句话来表达我的总体印象。Mauro Mamia 在这方面知识渊博。他可不是随便租小艇的人!他是一位能力出众、友善、诚实、一丝不苟的专业人士。成为他的客户绝对是一种享受,因为在与他或 Giovanna 交谈时,你会立刻感觉到自己得到了可靠的服务!无需赘述他船队中的小艇。你拥有琳琅满目的选择,而且与许多其他公司不同,他们几乎所有的小艇几乎都是全新的!他们的诚实和透明甚至弥补了许多缺乏经验的人的愚蠢,这些人自以为是经验丰富的水手,但实际上什么都不懂!显然,如果我租了一艘小艇,却因为自身能力不足弄坏了螺旋桨,我就要承担由此造成的损失。而且原装螺旋桨的价格不菲,包括人工费。认命吧,别让自己丢脸!太棒了,毛罗!如果你在罗萨岛地区,别犹豫,因为有了毛罗·玛米亚的小艇,只要你尊重他人,他们就会尊重你,把你当朋友一样对待,更重要的是,你还能在绝对安全的情况下度过难忘的一天!!!