点评:We enjoyed the kind hospitality offered by A Campo Abierto staff throughout the duration of our visit to the ranch.
We were greeted by Patricia, a member of the Donec family who was extremely helpful and informative throughout the visit. Patricia provided a comprehensive commentary in fluent English and addressed our questions in full.
An arena was used to demonstrate dressage skills followed by viewings of cows, calves and four year old fighting bulls. We learnt so much about the people, livestock and the natural environment. Being from a farming background we appreciated the stockmanship and care necessary to breed the cattle and horses.
The demonstrations and visit to the museum enhanced our understanding of the role of bullfighting within Andalusian culture. The visit has inspired us to further explore Andalusian culture during our next visit to Spain.
We thoroughly enjoyed this spectacular visit which concluded with a welcome sampling of A Campo Abierto sherry. Thanks to all the staff at the ranch, but especially to Patricia who is a very competent, knowledgeable tour guide and affable host.
翻译:在我们参观牧场期间,我们很享受 A Campo Abierto 工作人员提供的热情款待。
我们受到了多内克家族成员帕特里夏的欢迎,她在整个访问过程中提供了极大的帮助和信息。帕特里夏用流利的英语提供了全面的评论,并全面解答了我们的问题。
一个竞技场被用来展示盛装舞步技巧,然后观看奶牛、小牛和四岁的斗牛。我们对这里的人、牲畜和自然环境了解了很多。由于来自农业背景,我们欣赏饲养牛和马所需的饲养技巧和护理。
演示和参观博物馆加深了我们对斗牛在安达卢西亚文化中的作用的理解。这次访问激励我们在下次访问西班牙时进一步探索安达卢西亚文化。
我们非常享受这次精彩的参观,最后品尝了一杯受欢迎的 A Campo Abierto 雪利酒。感谢牧场的所有工作人员,特别是帕特里夏,她是一位非常称职、知识渊博的导游和和蔼可亲的主人。