点评:Выборг - маленький город с европейской архитектурой и русской душой! 🤍
Во время путешествия в Санкт-Петербург посещение Выборга - это отличная возможность в одной поездке посмотреть и открыть для себя сразу два красивых и контрастных по своему восприятию города. 1 час 12 минут от Финлядского вокзала на «ласточке» и вы на месте. Город маленький и пройти его можно за несколько часов пешком, посмотрев все достопримечательности. Необходимо учитывать, что во время вашей поездки, в Выборге будет холоднее чем в Питере и одеться для комфортной прогулки необходимо учитывая этот факт.
Выйдя со станции ЖД и без путеводителя вам будет понятно куда нужно направиться. Вашему взору предстанет набережная и залив со стаей громких чаек, далее два берега - один это замок и его территория, другой старый город.
Красивая архитектура, размеренный ритм жизни старого города, горько-сладкий аромат кофе и кренделей, доносящихся из местных пекарен создают уникальную, аутентичную атмосферу.
В качестве места для обеда/ужина могу рекомендовать «Ресторан у Борхарда», внимательный персонал, интерьер и качественная, вкусная кухня (огромные порции). За вкусным, «только из печи», пышным и румяным кренделем можно зайти в кафе «Лавка Буттенгоффа».
Гуляйте, наслаждайтесь, фотографируйте и не опоздайте на последнюю электричку 🥨☕️🏘️
翻译:维堡是一座融合欧式建筑和俄罗斯灵魂的小镇!🤍
前往圣彼得堡旅行时,游览维堡是一个绝佳的机会,让您在一次旅程中领略和探索两座美丽而又截然不同的城市。从芬兰火车站乘坐“Lastochka”巴士1小时12分钟即可到达。这座城市规模不大,您可以在几个小时内步行游览,欣赏所有景点。需要注意的是,在旅途中,维堡的气温会比圣彼得堡低,因此您需要穿着舒适的服装。
离开火车站后,即使没有旅行指南,您也能清楚地知道要去哪里。您会看到堤岸和海湾,海湾里有一群欢快的海鸥,然后是两处河岸——一处是城堡及其领地,另一处是老城区。
美丽的建筑、老城区节奏明快的生活、咖啡和当地面包店出品的椒盐脆饼散发出的苦甜交织的香气,共同营造出独特而地道的氛围。我推荐“博尔查德餐厅”(Restaurant at Borchard),这里服务周到,室内装潢精美,菜肴品质上乘,分量十足。想品尝新鲜出炉、蓬松红润的椒盐脆饼,不妨前往“Lavka Buttengoffa”咖啡馆。
漫步、享受、拍照,别错过末班车🥨☕️🏘️