点评:Zeer mooi, ruim en schoon strand nabij de haven van Ijmuiden. Onder de rook van de industrierijke regio, met veel gezellige paviljoens en Horeca. Het water is er ondiep (eb) en loopt geleidelijk af tussen de zandbanken door. Je kunt ook over het havenhoofd lopen en een mooie visie krijgen over de Noordzee vanaf het laatste punt. Let soms op de schelpen die verraderlijk scherp kunnen zijn. De afstand vanaf de opgang tm de waterlijn is een aanzienlijke wandeling dus ga op tijd/vooraf naar het toilet en zorg voor voldoende water/drinken. Het parkeerterrein is bereikbaar d.m.v. een spoorboom en is betaald met een maximum dagtarief van € 15,00. Vergeet niet te betalen voor het wegrijden aangezien je de betaalautomaat niet snel opmerkt! Het strand en faciliteiten is zeker een aanrader, houd er wel rekening mee dat de douches pas in het hoogseizoen opengaan!
翻译:艾默伊登港附近非常漂亮、宽敞、干净的海滩。靠近工业区,拥有许多舒适的展馆和餐饮场所。水很浅(低潮),沙洲之间的坡度逐渐增大。您还可以步行穿过港口,从最后一点欣赏北海的美景。有时要小心那些非常锋利的贝壳。从入口到水线的距离相当远,所以请及时/提前去洗手间,并确保你有足够的水/饮料。可通过铁路栏杆进入停车场,每日最高停车费为 15.00 欧元。离开前不要忘记付款,因为您不会经常注意到付款机!绝对推荐这里的海滩和设施,但请记住淋浴只在旺季开放!