点评:The prison was active from 1896 to 2009 and is now only a museum. It is in a beautiful setting among the mountains. The first building that you come to has its own parking lot and contains a gift shop (mostly selling alcoholic beverages from the on-site distillery), the Warden’s Table BBQ restaurant, the ticket counter to check in for tours, and restrooms. The tours actually begin at the prison building up the driveway and you can drive up there and park close. I had reserved our tickets online several weeks ahead of time, $73.60 for two people.
Our guide was Larry (aka Grumpy), a former guard who worked at the prison for many years and seemed to really enjoy reminiscing and telling how things operated there. He told stories of fights, killings, and escape attempts, and also of moments when respect was shown. We toured the outdoor areas and the two oldest buildings. We saw the cell where James Earl Ray served his time for the assassination of Dr. King and learned about his escape and recapture. The museum is housed in its own building and contains artifacts from the guards and prisoners as well as a theatre showing a film of interviews of former prison employees. There is a separate building in the prison area with large restrooms so you can have a pit stop mid-tour without returning down the hill to the gift shop.
One guest on our tour got weak and dehydrated so we had to pause the tour for 30-45 minutes while he was attended to. Meanwhile the rest of us were able to move about the buildings and grounds as much as we wanted, then we came back together and Larry continued his tales. The tour was advertised for 9:30am-11:30am, but we ended up following Larry until almost 1:30pm. We were enjoying the tour so much we appreciated having the extra time.
翻译:这座监狱从1896年到2009年一直处于使用状态,现在只是一座博物馆。它坐落在群山之中,环境优美。你首先看到的建筑有自己的停车场,里面有礼品店(主要出售现场酿酒厂生产的酒精饮料)、“监狱长餐桌”烧烤餐厅、售票处(用于办理参观手续)和洗手间。参观实际上是从监狱大楼的车道开始的,你可以开车到那里,然后把车停在附近。我提前几周在网上预订了门票,两人73.60美元。
我们的导游是拉里(又名“脾气暴躁”),他曾在监狱工作多年,是一名前狱警,似乎很喜欢回忆和讲述监狱的运作方式。他讲述了斗殴、杀戮、越狱的故事,以及人们表达敬意的时刻。我们参观了室外区域和两座最古老的建筑。我们参观了詹姆斯·厄尔·雷因刺杀马丁·路德·金博士而服刑的牢房,并了解了他越狱和再次被捕的故事。博物馆位于一栋独立的建筑内,馆内收藏着狱警和囚犯的文物,以及一个放映前监狱工作人员访谈影片的影院。监狱区域内还有一栋独立的建筑,里面有宽敞的卫生间,所以您可以在游览中途稍作休息,而不必下山回到礼品店。
我们团里的一位客人身体虚弱,脱水了,所以我们不得不暂停游览30-45分钟,让他去医院照料。与此同时,我们其他人可以在建筑和场地内随意走动,然后我们一起回来,拉里继续讲述他的故事。宣传的游览时间是上午9:30到11:30,但我们最终跟着拉里一直到下午1:30左右。我们非常享受这次游览,很感激能有额外的时间。