点评:Sehr unfreundlicher Mitarbeiter am Eingangsbereich. Wir kommen seit vielen Jahrzehnten zum Baden an den Bodensee, und wollten heute mal das Strandbad in Öhningen besuchen.
Ich fragte den Mitarbeiter an der Kasse, ob ich mein eigenes SUP im Benutzen dürfe.
Darauf hin erhielt ich in reinstem Schwitzerdütsch eine aggressive Standpauke über die seit 2022 geltende Bodensee-Schifffahrtsverordnung und es wäre meine Pflicht mich vorab über SUP‘s am Bodensee zu informieren.
Das hatte ich getan und überdies sind gemäß Netz SUP im Strandbad Öhningen erlaubt. Der Mitarbeiter wurde immer aggressiver und verwies auf das Chaos welches SUP‘s anrichten.
Meine Frau und ich sind bald 70 und verursachen als erfahrene Wassersportler sicherlich kein Chaos, wir wollten nur einen schönen Tag am See verbringen.
Wir liessen den unverschämten Mitarbeiter zurück und fuhren ins Bad nach Iznang. Dort war alles ganz entspannt. Man fühlte sich als Gast wertgeschätzt und unser SUP durften wir gegen 2.-€ Gebühr anstandslos benutzen.
Vorsicht vor Öhningen und dem seltsamen Schweizer
翻译:入口处一位态度极其恶劣的工作人员。我们几十年来一直来博登湖游泳,今天想去厄宁根的露天泳池。
我问售票处的工作人员是否可以自带立式桨板(SUP)。
结果,他用一口地道的瑞士德语对我进行了一番咄咄逼人的训斥,内容是关于博登湖自2022年起生效的航运规定,并说我应该事先了解博登湖的立式桨板使用规定。
我明明已经了解过了,而且根据网上的信息,厄宁根露天泳池是允许使用立式桨板的。这位工作人员的态度越来越咄咄逼人,还说立式桨板会造成混乱。我和妻子都快70岁了,作为经验丰富的水上运动爱好者,我们当然不会制造混乱;我们只是想在湖边好好玩一天。
我们只好离开这位粗鲁的工作人员,开车去了伊兹南的露天泳池。那里的一切都轻松自在。我们感觉自己受到了客人的尊重,而且只需支付 2 欧元,就可以毫无阻碍地使用我们的立式桨板。
小心厄宁根和那个古怪的瑞士人。