点评:Der Kletterpark an sich ist toll, aber es ist mir bis heute ein Rätsel wieso es keinen Helm und Handschuhe gab (in anderen Kletterparks wie Lörrach etc. Standard). Beim letzten Seilbahnparcour knallt man gegen den (zwar mit Matten geschützten) Baumstamm, aber das mit solch einer Wucht, dass meine Tochter mit dem Kopf gegen das Stahlseil schlug - zum Glück ohne größeren Folgen). Ein vor mir kletternder anderer Vater rutschte ab und die eingehakte Seilwinde lief los. Reflexartig griff er an die oben rechts und links verlaufenden Halteseile (nicht mit dem mittigen Stahlseil zu verwechseln). Durch die Reibung verbrannte er sich beide Handinnenflächen - das Klettern hatte sich für ihn erledigt.
Wie im Betreff geschrieben: Mit Helm und Handschuhen kein Problem und gerne wieder - aber nie mehr ohne. Und wenn ich Radhandschuhe und Radhelm nächstes Mal mitnehme - besser als nichts.
翻译:攀岩公园本身很棒,但我仍然不明白为什么没有头盔和手套(在罗拉赫等其他攀岩公园,这可是标配)。在缆车的最后一段,你会撞到树干(有垫子保护),但力量太大,我女儿的头撞到了钢缆上——幸运的是,没有造成严重后果。在我前面攀岩的另一位父亲滑倒了,连接的缆车绞盘开始旋转。他本能地抓住了上方左右两侧的扶手(不要与中间的钢缆混淆)。摩擦让他的双手掌心灼痛——攀岩对他来说已经结束了。
正如主题所述:戴头盔和手套没问题,我很乐意再做一次——但绝不会没有它们。如果我下次带上骑行手套和头盔——总比没有好。