点评:The purpose of the tour was photography mainly of birds. 4 different types of rainforests vere visited, suggested by Costa Rica Focus. Mostly resident birds, as it was outside the migration period. It was rainy saison, and the daily routine was 1 to 2 tours with the camera per day from 6 am. to 2 pm. Then the rain took over, and it was time to check the photos at the hotel. Important for the success was, that the guides were always on time, extremely well orientated about wildlife/birds and where to find them, and they also have friends locally to consult about spottings of the day. My special wishes about some birds were no problem. The hotel standard is fine, and staff very helpfull, as I do not understand Spanish. As for migratory birds I will return in Nov. or Dec. , when the North American migration takes place.
翻译:这次旅行的目的主要是拍摄鸟类。根据《哥斯达黎加焦点》的建议,我们参观了 4 种不同类型的雨林。由于当时并非候鸟迁徙期,所以大部分都是留鸟。当时正值雨季,我们每天从早上 6 点到下午 2 点带着相机进行 1 到 2 次旅行。后来雨下大了,我们就回酒店查看照片了。成功的关键在于导游总是很准时,对野生动物/鸟类及其所在位置非常了解,而且他们在当地也有朋友可以咨询当天的观赏情况。我对一些鸟类的特殊愿望没有提出任何问题。酒店标准很好,工作人员非常乐于助人,因为我不懂西班牙语。至于候鸟,我会在 11 月或 12 月再次回来,那时北美候鸟会开始迁徙。