点评:Spa LaQua is a modern take on a traditional onsen. But it's by far my favorite onsen in Tokyo. It's a huge complex with a variety of indoor and outdoor pools, a 'healing baden' with excellent themed healing sauna style rooms, along with an entire floor full of relaxing beds and restaurants.
Like most onsen's in Japan - there is a separate section for men and women where you can bathe in the nude. And you have to sign a document stating that you don't have tattoos when you arrive.
The spa is located in an outdoor mall complex, which also has some great restaurants, a supermarket and even a rollercoaster!
Unlike spas in the US or UK, everyone here respects one another. It's quiet, no one is on their phones, no one is shouting or having loud conversations.
If you're in Tokyo and want a fully relaxing day you've got to check this onsen out.
翻译:Spa LaQua 是对传统温泉的现代诠释。但它绝对是我在东京最喜欢的温泉。它规模庞大,拥有各种室内和室外游泳池、一个配备优质主题疗愈桑拿房的“疗愈巴登”,以及一整层楼的休闲床铺和餐厅。
和日本大多数温泉一样,这里设有男女分开的区域,您可以在那里裸浴。而且,到达时您必须签署一份文件,声明您没有纹身。
水疗中心位于一个户外购物中心内,里面还有一些很棒的餐厅、超市,甚至还有过山车!
与美国或英国的水疗中心不同,这里的每个人都互相尊重。这里很安静,没有人玩手机,也没有人大喊大叫或大声交谈。
如果您在东京,想要度过完全放松的一天,一定要来这家温泉看看。