点评:Les Halles Vauban Perpignan is the ideal place to do your shopping without wasting time. All the food professions are grouped together in the same area: butchery, greengrocer, pastry-bakery, fishmonger, cheesemonger, delicatessen... You will find a wide choice of local products and flavours from around the world, renowned for their freshness and taste quality. Something to delight gourmets and gourmands!
Once you've done your shopping, it's a must for a high-flying culinary journey in one of the restaurants of your choice. In a warm atmosphere, at lunchtime, for the aperitif, at dinner, the restaurateurs put the small dishes in the big ones offering a homemade, authentic, generous, gourmet cuisine, rich in fresh and quality products. Italian, Moroccan, Southwestern dishes, Iberian charcuterie platters, burgers, pizzas, snaking... the choice is Cornelian! "There is something for all tastes, all desires, all budgets," they say.
翻译:佩皮尼昂沃邦市场 (Les Halles Vauban Perpignan) 是您购物的理想场所,无需浪费时间。所有食品行业都汇聚于此:肉铺、蔬菜水果店、糕点烘焙店、鱼贩、奶酪店、熟食店……您可以找到来自世界各地的各种本地产品和风味,它们以其新鲜度和高品质而闻名。美食家和饕客们一定会大饱口福!
购物结束后,一定要在您选择的餐厅开启一场精彩的美食之旅。在温馨的氛围中,无论是午餐、开胃酒还是晚餐,餐厅老板们都会将小菜和大盘菜肴巧妙地融合在一起,为您带来新鲜优质的自制、地道、丰盛的美食佳肴。意大利菜、摩洛哥菜、西南菜、伊比利亚熟食拼盘、汉堡、披萨、蛇形烤肉……选择就在 Cornelian!他们说:“这里有适合各种口味、各种愿望、各种预算的东西。”